rybníček čeština

Překlad rybníček francouzsky

Jak se francouzsky řekne rybníček?

étang

Jak přeložit rybníček do francouzštiny?

Chci ti ukázat rybníček.

Je veux te montrer le bassin à poissons.

To není rybníček, kde se chytají malé rybky.

Rien à voir avec des petits crapets ou des poulamons.

Bahno vysušíme, uděláme rybníček.

On pompe pour la pisciculture.

Nikdy jsem neměla ráda ten rybníček, je tam tolik havěti!

Je n'ai jamais aimé l'étang car il y a des bêtes dedans.

Kolik chcete za váš rybníček?

Mes poissons meurent tous.

Jestli byl Garvey komunista, tak rybníček s podezřelými se prohloubil.

Très bien, si Garvey était un communiste, alors votre liste de suspects vient de s'allonger à l'infini.

A v lese byl malý rybníček.

Il y a un étang dans le bois.

S takovouhle DNA měli jeho rodiče celej ten jejich genetickej rybníček vypláchnout chlorem.

Ses parents auraient dû le noyer à la naissance.

Tento neobvyklý rybníček poskytuje noční útočiště, a až se rozední také vzácnou možnost jíst.

Cet étang singulier sert de sanctuaire nocturne aux canards, et à l'aube, il leur offre la chance exceptionnelle de se nourrir.

Očekávám opravdu klidný výlet přes rybníček.

Ca va bien se passer. Je m'attends à un vol très tranquille à travers le bassin.

Ach, malý kouzelný rybníček.

Petit étang magique.

Kdo vlastně potřebuje kouzelný rybníček?

Qui a besoin d'un étang magique?

Hledáte kouzelný rybníček?

Vous allez vers l'étang magique?

Kouzelný rybníček s vtipnou vodou.

L'étang magique rempli d'eau qui rend comique.