rybaření čeština
Překlad rybaření francouzsky
Jak se francouzsky řekne rybaření?
Příklady rybaření francouzsky v příkladech
Jak přeložit rybaření do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeš vynášet odpadky. Budeš se potit v kuchyni jako Dan, než se dopracuješ k rybaření.
Porte les eaux usées et trime comme Dan avant de vouloir être pêcheur.
Nelíbí se ti rybaření, synku?
T'aimes pas pêcher?
A ztratit den rybaření? Ani za nic.
Pas question de perdre une journée!
Na rybaření je jedna věc výborná.
Tu sais, la pêche est un drôle de truc.
Řekněte mi, kdy je tam u vás nejlepší čas na rybaření?
Quand la pêche est-elle bonne, chez vous?
Rybaření vždy dobré.
Pêche toujours bonne.
Takového rybaření už mám plné zuby.
J'en ai assez.
Pronajímá si mou lod k rybaření.
Il a loué mon bateau.
Máte rád rybaření, mluvíte obstojně francouzsky a španělsky.
Vous aimez la pêche, et vous parlez français et espagnol.
Jak jde rybaření v těchto místech?
Ça mord par ici?
Lepší rybaření nikde nenajdete.
Il n'y a pas de meilleur endroit.
Jak jde rybaření?
Bonne pêche?
Miluje rybaření a tak si půjde rybařit.
Il s'en moquait bien. Mais il aime pêcher.
To je ale divný rybaření.
C'est une pêche de fous.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dlouhodobá obava tkví v tom, že rybaření je cíleně selektivní; rybáři se snaží lovit ty nejvýnosnější druhy a v rámci druhů ty nejvýnosnější velikosti.
La question du long terme concerne la pêche et son intention de sélection : les pêcheurs visent à attraper les espèces les plus rentables et dans ces espèces, les tailles les plus rentables.
Zadruhé bychom měli zřídit vědecké obdoby IPCC pro další globální výzvy, včetně celosvětového úbytku biodiverzity, desertifikace a nadměrného rybaření ve světových mořích.
Ensuite, il nous faut initier des processus scientifiques semblables au GIEC pour d'autres défis mondiaux, comme la perte mondiale de la biodiversité, la désertification et la surpêche dans les océans.