rybaření čeština
Překlad rybaření spanělsky
Jak se spanělsky řekne rybaření?
Příklady rybaření spanělsky v příkladech
Jak přeložit rybaření do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobré rybaření..
Buena pesca.
Budeš se potit v kuchyni jako Dan, než se dopracuješ k rybaření.
Sudarás en la cocina como hizo Dan antes de ser pescador.
A mně se rybaření líbí.
Y me gusta ser pescador.
Pár týdnů rybaření ten tik spraví, pane Blakely.
Un par de semanas pescando le arreglarán ese tic, Sr. Blakely.
Na rybaření je jedna věc výborná.
La pesca tiene una cosa curiosa.
Rybaření vždy dobré.
Pesca siempre buena.
Takového rybaření už mám plné zuby.
Me estoy cansando de esta clase de pesca.
Pronajímá si mou lod k rybaření. -Chcete říct pronajímal.
Alquilaba mi barco para pescar.
Je to zdržení, celá ta cesta bude jak rybaření na Floridě.
Es una detención. Este viaje es como estar pescando nada.
Máte rád rybaření, mluvíte obstojně francouzsky a španělsky.
Tu deporte favorito es la pesca y hablas muy bien francés y español.
Lepší rybaření nikde nenajdete.
Ningún sitio como éste para pescar.
Jak jde rybaření, pane?
Le está yendo muy bien, señor.
Miluje rybaření a tak si půjde rybařit.
Bueno, bien mirado.
To je ale divný rybaření.
Qué pesca más absurda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dlouhodobá obava tkví v tom, že rybaření je cíleně selektivní; rybáři se snaží lovit ty nejvýnosnější druhy a v rámci druhů ty nejvýnosnější velikosti.
Lo que preocupa a largo plazo es que se pretende que la pesca sea selectiva; el objetivo de los pescadores es el de capturar las especies más rentables y los tamaños más rentables de ellas.
Zadruhé bychom měli zřídit vědecké obdoby IPCC pro další globální výzvy, včetně celosvětového úbytku biodiverzity, desertifikace a nadměrného rybaření ve světových mořích.
En segundo lugar, debemos iniciar procesos científicos como los del IPCC para otros retos globales, incluyendo la pérdida global de biodiversidad, la desertificación y la pesca excesiva en los océanos.