hrníček čeština

Příklady hrníček francouzsky v příkladech

Jak přeložit hrníček do francouzštiny?

Krásný chlapský hrníček.

Une vraie belle tasse d'homme.

Chci svůj hrníček.

Je veux ma tasse.

Nejdřív mi dej můj modrý čínský hrníček.

Rends-moi d'abord ma tasse en porcelaine bleue!

Chci svůj hrníček.

Je veux ma tasse.

Vzpomněla jste si na ten modrý čínský hrníček? Nebo na to pod domem?

Aucun souvenir de la tasse ou du dessous de la maison?

Ne, stalo se to prostě jen proto, že servíroval tak ohavným způsobem, rozlévaje čaj mimo hrníček.

Non, c'est juste qu'il a très mal servi et qu'il a renversé le thé.

Fajn, Žroute. Vrať mi hrníček.

Rendez-moi ma tasse, Bluto.

Měl jsem v ruce hrníček s kávou. Chápeš to, ne?

Tu comprends, hein?

Celá léta mám v paměti ten hrníček, ale nikdy jsem si nevzpomněla nač byl nebo proč byl důležitý.

J'ai eu longtemps la vision de cette tasse mais je n'arrivais pas à savoir à quoi ça correspondait réellement.

To je moje židle, můj hrníček a to je můj smradlavej brácha Mikey.

Voilà ma chaise et ma tasse. Lui, c'est mon frère qui pue, Mikey.

Jeho hrníček.

Sa petite tasse.

Hrníček dáte sem, směs sem a je to.

On laisse la tasse ici, on insère une cartouche et le thé sort.

Dá si někdo příjemný hrníček.?

Quelqu'un veut une bonne tasse de..?

Hrníček oleje, jo?

Tu rajoutes une mesure d'huile, hein?