síťový čeština

Příklady síťový italsky v příkladech

Jak přeložit síťový do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle se stane, když odstraníte síťový zdroj.

Questo è ciò che accade quando si scarica una batteria.

Je mi líto že způsobím nepohodlí pro vás a pro učitele ale nedovolím, aby byl síťový počítačový systém umístěn na tuto loď, dokud tady velím.

Mi dispiace arrecare disturbo a lei o agli insegnanti, ma non permettero'. che si monti un sistema di computer in rete su questa nave, mentre io sono al comando.

Přemýšlel jsem. přenos ambasády, který Kradič zachytil. síťový odposlech, který instaloval musel být fyzicky umístěn v areálu.

Stavo pensando. la trasmissione dell'ambasciata che Kradic ha intercettato -- l'apparecchio che ha installato per l'intercettazione avrebbe dovuto trovarsi fisicamente nell'edificio Non ti seguo.

Můj síťový účet byl dočasně zrušen.

No. Il mio account di rete era scaduto.

Jako řidič kamionu. Nebo technici u reaktoru, specialisté na zbraně nebo síťový inženýři.

Come gli autisti di camion.

Jsem jen síťový botanik a také nevím, proč a co dělám.

Io sono solo il botanico di REZO. Neanche io ci capisco niente.

Jsem síťový botanik.

Trova i botanici di REZO.

Pardon, náš počítač je dneska zpomalený, potřebujeme nový síťový kabel.

Scusa, oggi i nostri pc sono lenti. Abbiamo bisogno di un nuovo cavo ethernet.

Síťový analyzátor vám řekne, kolik informací někdo předává a jak moc jsou šifrované.

Un analizzatore di rete puo' dirti quanti dati sono stati scaricati da qualcuno, e con quale livello di cifratura.

Právě používáme stupňovitý síťový algoritmus NSA, abychom zachytili jakákoli podezřelá slova a hledali vzorce.

Ora stiamo usando gli algoritmi del sistema Echelon dell'NSA per intercettare parole sospette e cercare degli schemi frequenti.

Musela jsem vzhlédnout a říct si o síťový pásek, protože mě moje nová sestra neznala.

Ho dovuto alzare lo sguardo e chiedere una garza, perche' la nuova infermiera non mi conosceva.

Prováděl jsem diagnostiku systému, přesměrovával síťový provoz pomocí nové techniky, kterou jsem získal od od technika.

Stavo facendo un esame diagnostico del sistema deviando il traffico di rete usando una nuova tecnica che ho preso da. dall'ingegnere.

Proč si dělat takové problémy tím, že to nahraje na osobní síťový disk?

Allora perche' caricarle su un server personale?

A Stephanie nahrála důkaz na síťový disk.

E Stephanie ha caricato le prove sul suo server.

Možná hledáte...