sabotaggio italština

sabotáž

Význam sabotaggio význam

Co v italštině znamená sabotaggio?

sabotaggio podstatné jméno

— (diritto) crimine consistente nel deterioramento volontario di fabbricati o apparecchiature di un'impresa, di impianti, strumentazioni o servizi di pubblica utilità — (per estensione) azione che tende ad ostacolare il normale svolgimento di un lavoro od attività

Překlad sabotaggio překlad

Jak z italštiny přeložit sabotaggio?

sabotaggio italština » čeština

sabotáž záškodnictví

Příklady sabotaggio příklady

Jak se v italštině používá sabotaggio?

Citáty z filmových titulků

Ma c'è solo una ragione per cui un uomo fa un sabotaggio.

Pro sabotáž může být jediný důvod.

Durante il varo ci sarà un sabotaggio.

Něco se chystá.

La Resistenza di Varsavia risponde! Sabotaggio! Distruzioni!

Varšavsképodzemívracíúder. sabotáže,ničení.

Rischio la vita per scoprire il capo della Resistenza e quando arriviamo al dunque. è un sabotaggio!

Pokoušel jsem se dostat klíčovou osobu podzemního hnutí a právě když jsme byli připraveni. To je sabotáž!

Qui venivano addestrate centinaia di reclute per l'Abwehr il super servizio segreto tedesco di spionaggio e sabotaggio.

Zde byly cvičeny stovky rekrutů pro Abwehr, německou supertajnou špionážní a sabotážní službu.

Non un singolo atto di sabotaggio nemico fu perpetrato negli Stati Uniti né alcun grande segreto militare venne rubato.

V USA nebyla spáchána jediná nepřátelská sabotáž ani odcizeno důležité válečné tajemství.

È sabotaggio?

To má být sabotáž?

Lo è finché il sabotaggio non viene provato.

Dokud se mu neprokáže vina, zůstává zajatcem.

E poi, è sicuro che sia sabotaggio?

Jste si jist, že je to sabotáž?

Metodi di sabotaggio e demolizione.

Sabotáže, demolice a takové věci.

Sei un bravo lavoratore. ma è vero che inciti al sabotaggio?

Jsi dobrý dělník, ale je pravda, že jsi mezi nás poslal sabotéra?

Non al sabotaggio, ma all'assenza per malattia.

Není to sabotér. Je nemocný.

Non smetterai questo sabotaggio, anche se te lo chiedo?

Odmítáš tedy zastavit tu sabotáž, přes mou žádost?

Ma non accettiamo dai prigionieri la resistenza e il sabotaggio.

Ale nedovolíme odpor a sabotáž ze strany zajatců.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si è trattato di un affronto intollerabile, a cui l'élite ha risposto con un sabotaggio economico, anziché con un'azione militare.

To byla nepřípustná urážka, na kterou elita reagovala nikoliv vojenskou akcí, nýbrž hospodářskou sabotáží.

Možná hledáte...