sarcastico italština

sarkastický, jízlivý

Význam sarcastico význam

Co v italštině znamená sarcastico?

sarcastico přídavné jméno

— (linguistica) (psicologia) pieno di ironia offensiva

Překlad sarcastico překlad

Jak z italštiny přeložit sarcastico?

sarcastico italština » čeština

sarkastický jízlivý výsměšný kousavý

Příklady sarcastico příklady

Jak se v italštině používá sarcastico?

Citáty z filmových titulků

Dopo cio' che ho fatto per la tua storia d'amore, per farti stare con Josh Chan, tu mi tradisci. E scegli. Quell'alcolizzato, sarcastico e per niente romantico.

Po tom všem, co jsem udělala pro tvůj milostný příběh, abych tě dala dohromady s Joshem Chanem, mě ty zradíš výběrem sarkastického, alkoholického a neromantického Grega? Proč jsi stále tady?

Cioe', lui e' molto sarcastico e cupo. Tu non sei cosi'.

Mám na mysli, je tak sarkastický a temný a ty nejsi taková.

Iper sarcastico senza nessun motivo.

Jsi úplně bezdůvodně zvlášť podrážděný.

Mi sono trasferita a West Covina innamorata di un altro, ma ho incontrato lui, il sarcastico barista incasinato che mi rimproverava, e l'ho ignorato, ma c'era della chimica.

Takže jsem přijela do West Coviny, zamilovaná do někoho jiného a on je tenhle sarkastický packalský barman, který na mě volá a já ho ignoruji, ale máme nepopiratelnou chemii.

Un complimento non è tale se non è sarcastico.

Pokud to není dvojsmysl, není to kompliment.

Lei è un uomo molto sarcastico, non è vero?

Jste velmi sarkastický člověk.

Un diavolo sarcastico, quello Holmes.

Sarkastický ďábel, ten Holmes.

Quando alza il gomito, diventa sarcastico.

Vždycky poznám, když si trochu dá. Začne být sarkastický.

Non essere sarcastico.

Nebuď sarkastický, Rogere.

Osi essere sarcastico dopo quello che hai fatto?

Ještě buď sarkastický! Ne, to není ono.

Da quando hanno perso i bagagli sei stato sarcastico con me, irritabile, insensibile e intollerante!

Od té chvíle, co se ztratily naše kufry, jsi byl ke mne sarkastický, popudlivý, bezcitný a nesnášenlivý!

E' facile essere sarcastico.

Tobě to připadá vtipné.

Chopin era fiero, sarcastico, tormentato, sensuale, e molto virile.

Chopin byl hrdý, sarkastický, věcný, prostý. a velmi mužný. Byl všechno jiné než-li změkčilec.

Non fare il sarcastico.

Nebuď sarkastický.

Možná hledáte...