sbruffone italština

chvastoun, chlubil

Význam sbruffone význam

Co v italštině znamená sbruffone?

sbruffone podstatné jméno

— (gergale) chi non bada troppo agli altri ed a quanto lo circonda ⋄ ho capito di essere stato troppo sbruffone, così ho iniziato l'introspezione — (per estensione) chi deride i valori etici e morali e/o i principi veritieri di una società o di una religione e/o coloro che vi credono e vivono per questi

Překlad sbruffone překlad

Jak z italštiny přeložit sbruffone?

sbruffone italština » čeština

chvastoun chlubil tlučhuba prášil chvástal chlubílek

Příklady sbruffone příklady

Jak se v italštině používá sbruffone?

Citáty z filmových titulků

Provincialotto sbruffone!

Ty maloměstský páprdo.

Era il nome di quello sbruffone del nostro sergente, ricordi?

Tak se jmenoval náš uřvaný seržant, vzpomínáš?

Sbruffone!

Ty chvástale!

Sistemo io questo sbruffone.

O toho šaška se postarám.

La Casa Tsuta è una delle più rinomate in attività e quel pazzo si permette ancora di fare lo sbruffone qui, come se la casa fosse sua.

Dům Tsuta má jednu z nejlepších pověstí a ten hlupák se tu naparuje, jako by mu to tady patřilo.

Sbruffone!

Amajo!

Non fare lo sbruffone!

Nedostaneš žádné další jídlo.

Il ladro è lo sbruffone della casa della pioggia?

Amaja byl zloděj?

Se fa lo sbruffone, buttagli addosso un secchio d'acqua.

Kdyby měl řeči, vylej na něj kýbl vody.

Sapevo che non era vero nulla, sbruffone.

A je to tady. Já věděla, žes nikdy nic vyloupil, ty podvodníku.

Quel tipo è uno sbruffone.

Hodně se vytahuje.

Non ha mai preteso di far sue le vittorie degli altri. E' uno sbruffone, non si controlla. Ma forse ha più carattere di quanto credessimo.

Má sice vytrvalost a kuráž, ale možná méně než se říká.

Due schiaffi - e non fa più lo sbruffone, sene'a la pistola.

Vyfackuju ho. Už žádnej výstřel.

Sbruffone.

Trefa.

Možná hledáte...