scroccare italština

žebrat, štípnout, uzmout

Význam scroccare význam

Co v italštině znamená scroccare?

— ottenere senza pagare qualcosa che generalmente comporta una spesa — ottenere qualcosa senza pagare

Jak z italštiny přeložit scroccare?

žebrat štípnout uzmout týt z koho přiživovat se

Jak se v italštině používá scroccare?

Aveva sempre le mani in pasta. Sempre a fregare, sempre a scroccare.

Byl to podnikavec, stále v něčem jel.

La prossima volta che ti pesco a scroccare da bere, ti licenzio.

Ještě jednou tě nachytám jak loudíš pití, a poletíš. Pojď sem.

Alla luce di alcune candele, giocavano qualunque cosa erano riusciti a rubare o a scroccare durante il giorno.

Pár svícek. a sázelo se, co kdo ve dne ukradl, anebo vyžebral.

Juan, non mi scroccare.

Mě nepros, Juane.

Non sono qui per scroccare una cena.

Já nic zadarmo nechci.

Se doveste scroccare 3 quadrati al giorno fuori, vi tagliereste la gola.

Abys schrastil na 3 dávky denně, klidně bys vraždil.

Dobbiamo assolutamente scroccare un passaggio!

Určitě se svezeme.

Posso scroccare delle bende dal suo pronto soccorso?

Neměl byste v lékárničce nějaký obvazy, pane?

Non era proprio un piccolo Favore, come scroccare una sigaretta.

Neřekl bych malá laskavost. To není jako dát někomu cigaretu.

Sono venuta solo a scroccare del caffè.

Jen jsem se stavila vyškemrat nějaké kafe.

Dovresti preoccuparti dei tuoi figli, invece di scroccare da mia madre.

Proč se nestaráš o svoje děti, A.J? A přestat využívat moji mámu co?

Ehi, posso scroccare una sigaretta?

Hej, dáš mi taky jednu?

Ma tanto vengono al ristorante solo per scroccare.

Ti všichni se sem stejně chodí jen zadarmo najíst.

Un paio di volte, due o tre mesi fa, per scroccare da bere alle sorelle, anche se le piacevano gli uomini.

Párkrát. Před 2-3 měsíci. Se přišla napít s lesbama, ale určitě je na kluky.