segretamente italština
skrytě, privátně, neveřejně
Význam segretamente význam
Co v italštině znamená segretamente?
segretamente
Překlad segretamente překlad
Jak z italštiny přeložit segretamente?
Příklady segretamente příklady
Jak se v italštině používá segretamente?
Citáty z filmových titulků
Sa, una volta volevo segretamente essere uno scrittore.
Byly časy, kdy jsem si přával být spisovatel.
Suo marito stipula segretamente una polizza.
Zaprvé, váš muž uzavřel tuhle pojistku v naprostém utajení.
Sei uscita segretamente dal palazzo.
Tajne jsi opustila palác.
Isak e io ci siamo fidanzati segretamente.
Jsme s Isakem tajně zasnoubeni.
Ci siamo sposati segretamente!
S Marciou jsme se tajně vzali.
Manion tiene alla sua libertà e vorrebbe recuperarla, e forse Paquette segretamente ama lei.
Manion miluje svobodu a chce si ji ještě užít. Barney miloval vás a možná vás miluje i Al.
La lego segretamente al tuo collo.
Dám vám ho kolem krku.
Avete cospirato segretamente con Hung appropriarvi di 2 milioni di taels.
Byl jste tajně spolčen s Hungem a zpronevěřili jste 2 miliony taelů.
Suo padre, Leo McKern, un vescovo freelance era sposato con Verna Plachenka, Julie Christie ma segretamente innamorato di Margo Farenka Shirley Abicair e della stranamente flatulenta Madame Ranevsky Norris McWhirter.
Jeho otec (Leo McKern), biskup na volné noze, se oženil s Vernou Plačenkovou (Julie Christieová), avšak tajně hluboce miloval Margo Farenkovou (Shirley Abicairová) A podivně nafouklou madam Raněvskou (Norris McWhirterová).
II nemico composto da due nazisti si dirige nella zona del lago Vop per raggiungere segretamente la strada ferrata di Kirov e il canale Mar Bianco-Mar Baltico intitolato al compagno Stalin.
Nepřítel v počtu dvou nácků postupuje k jezeru. Chce tajně proniknout ke Kirovskě železnici a Bělomorsko-baltskěmu kanálu soudruha Stalina.
Per mesi prima della cerimonia, Ho nutrito segretamente la Fiamma con erbe in polvere.
Už mnoho měsíců, před obřadem, jsem tajně krmila oheň sušeným Rhinským býlím.
Ho scoperto segretamente.
Zjistil jsem potají, že na tom nejsou moc dobře.
Mi rispettano, ma segretamente mi deridono.
Prokazují mi úctu, ale vskrytu se mi vysmívají.
Mentre mio padre pregava Dio di proteggere il commercio io Gli offrivo segretamente la più sincera preghiera di bambino.
Zatímco se můj otec poctivě modlil k Bohu, aby ochraňoval obchody, já jsem se modlil, v tajnosti, nejvroucnější modlitbu, jakou může chlapec vyjádřit.