selciato italština

násyp, násep, dlažba

Význam selciato význam

Co v italštině znamená selciato?

— (architettura) (ingegneria) pavimentazione a blocchi

Jak z italštiny přeložit selciato?

násyp násep dlažba

Jak se v italštině používá selciato?

Suppongo che le pecore pascoleranno sul selciato.

Navrhuješ, že se ovce budou pást na chodníku?

Sembra che abbia battuto la testa sul selciato.

PrašI hlavou o chodník.

Qualche dirigente sceglie un giorno a caso e, con la pioggia e col gelo, eccoti lì a battere il selciato insieme ad altri 50.000 imbecilli.

Nějaký úředníček si určí náhodný den, a ať prší, nebo je kosa, ty se trmácíš po asfaltce s dalšími 50.000 magory.

Sbattiamoli sul selciato.

Chyťte ho!

Buche nel selciato, metropolitana, accalappiatori.

Výmoly. Podchody. Hubiči zvěře.

Falli arretrare fino al selciato.

Prostě ho dostaňte zpátky na ty dlaždice.

Il Selciato del Gigante.

Gianťs Causeway.

Ora devo portarlo al pronto soccorso a sirene spiegate per una dose di sciroppo, prima che inizi a tossire sangue sul suo bellissimo selciato.

Ale právě teď ho musím s houkačkou zavést na pohotovost, aby mu tam dali naléhavou dávku sirupu, než začne vykašlávat krev na váš šílený chodníček.

Ha finito la nottata semisvenuto sul selciato mentre uno dei suoi agenti ha sparato al cliente, uccidendolo, con un arma di sua proprieta'.

Skončil jste v bezvědomí na chodníku a jeden váš strážník zastřelil hosta vaší zbraní.

La amo così tanto che non sto sbattendo la tua fottuta testa sul selciato, perché mi ha chiesto di non farlo.

Miluju jí tak moc, že ti neomlátím hlavu o beton, protože si to nepřeje.

Strappavano i sampietrini dal selciato per tirarli addosso ai padroni.

Vytrhávali dlažební kostky a házeli je po šéfstvu.

Il messaggio scritto col gesso sul selciato, davanti al Paradise.

Ten nápis křídou na zemi, před The Paradise.

Quale messaggio sul selciato?

Jaký nápis na zemi?

Quando Mr Moray uscira' vedra' quello che avete scarabocchiato sul selciato. E questa volta. sono certo che chiamera' la polizia.

Až pan Moray sejde dolů, tak uvidí co jste tam načmáral a jsem si jistý, že tentokrát zavolá policii.

selciare