selezionato italština
Význam selezionato význam
Co v italštině znamená selezionato?
selezionato
Příklady selezionato příklady
Jak se v italštině používá selezionato?
Citáty z filmových titulků
Ho selezionato diverse possibilità, tutte consone ad una giovane donna in circostanze così dolorose.
Přála jste si pronajmout dům. Ano. No, vybral jsem několik možností vhodných pro mladou dámu postiženou takovýmí okolnostmi.
Posto che ha già selezionato.
A které jste už vybrala.
Quanto a me, non avrete a che fare con un normale carceriere, ma con un ufficiale selezionato per questo compito dal comando supremo della Luftwaffe.
A já pro vás nebudu obyčejný věznitel, ale štábní důstojník, kterého pro tento úkol osobně vybralo nejvyšší velení Luftwaffe.
Il numero uno. Selezionato per voi dalla squadra olimpica statunitense.
Světová jednička na trhu, říká národní olympijský tým!
La giuria ha selezionato le seguenti dieci coppie.
Porota vybrala deset nejlepších párů.
Sì, amontillado va bene. Ottimamente prodotto. Ben selezionato dalla botte delle colline di Plutone.
Ano, myslím Amontillado, pěkně vyzrálé. s péčí z vrchů sebrané, jak z helmu Plutova, z pláství vinorodé prsti hispánské, vyškubnuté stad, z žárné prosluněné krajiny.
Spiacente, il numero da lei selezionato è stato disattivato.
Dovolali jste se na neexistující číslo.
Ci serve un campione selezionato.
Potřebujeme výběrový vzorek.
Ha selezionato questo plotone per questo incarico e si aspetta un'esecuzione perfetta.
Pro tento úkol vybral tuhle četu a očekává, že odvedete výjimečný výkon.
Sei stato selezionato perchè, diventando un membro di Q, porterai tra noi questa necessità di sapere. E noi ne capiremo il significato.
To je důvod, proč chceme, abyste se stal jedním z nás, abyste nám přinesl tuto lidskou potřebu a touhu, abychom jí mohli lépe porozumět.
E' selezionato su stordimento.
Je to jen na omráčení.
E tu hai selezionato?
Už sis vybral?
Era selezionato su stordimento.
To bylo pouze na omráčení.
Non sai perchè sei stato selezionato per questa missione.
Vy nechápete, proč jste byl vybrán pro tuto misi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il nuovo Presidente della Commissione, Jean-Claude Juncker, è stato il primo ad essere selezionato sulla base della forte dominanza della sua fazione nelle elezioni del Parlamento europeo.
Nový předseda komise Jean-Claude Juncker byl vůbec prvním představitelem zvoleným na základě dobrého výsledku své frakce ve volbách do Evropského parlamentu.
Poi, nel 2010, il fallimento della rivoluzione arancione ha invece portato proprio Yanukovych al potere attraverso elezioni libere ed eque, mentre nel 2012 Putin si è auto selezionato per il terzo mandato presidenziale in Russia.
Nezdar oranžové revoluce vynesl Janukovyče k moci až ve svobodných a spravedlivých volbách v roce 2010, přičemž v roce 2012 se Putin potřetí vybral do funkce ruského prezidenta.