semovente italština

samohybný

Význam semovente význam

Co v italštině znamená semovente?

semovente přídavné jméno

— (tecnologia) (ingegneria) che si muove da sé

Překlad semovente překlad

Jak z italštiny přeložit semovente?

semovente italština » čeština

samohybný pojízdný motorový kráčivý

Příklady semovente příklady

Jak se v italštině používá semovente?

Citáty z filmových titulků

Con un lettino orientabile e un crioeiettore semovente.

Má pohyblívé lehátko a kryogenní trysky.

Nel terzo film, abbiamo capito come inserire un meccanismo idraulico. all'interno del Raptor, che non è molto grande per essere un dinosauro, ma è diventato semovente.

U třetího filmu jsme přišli na to, jak hydrauliku dostat. do raptora, který na dinosaura není moc velký, a tak se z něj stala samostatná hydraulická postava.

Ho trovato una casa semovente di 10 metri quadrati.

Viděl jsem domek, který měl 36 čtverečních metrů.

Avevano tre camion di 12 metri. C'era questa. cosa semovente degli ELP che attraversava.

Měli čtyři obrovské náklaďáky, písmena ELP jezdila křížem krážem.

E' una tenda! Semovente!

To je stan, pohybující se sám!

E' piu' un semovente d'artiglieria, no?

To je samohybné dělo, nebo ne?

No, perche'. I puristi dell'arte militare direbbero. - che e' un semovente d'artiglieria.

Vojenští puristé by řekli, že je to samohybné dělo.

Piu' precisamente e' un obice semovente.

Vlastně je to samohybná houfnice.

Quel coso sembra una trappola mortale semovente. Si', pensavo di essere l'unica a rompergli le scatole per quello scassone.

Jo a to jsem si myslela, že jsem jediná, kdo mu ohledně tý káry nadával.

Sono un cliche' semovente.

Jsem chodící klišé.

Intendi quel muro disgustoso, peloso e semovente?

Myslíš za touhle nechutnou, chlupatou, svíjející zdí?

Sono immerso nella natura selvaggia. Nella mia piccola casa semovente.

Ven do divočiny, v mém malém obytném autě.

Forse non sono le fredde barriere di un veicolo semovente che tirano fuori il peggio dai miei figli.

Možná to není uzavřeností v chladném vozidle, co odkrývá tu nehorší tvář našich dětí.

Sono immerso nella natura selvaggia. Nella mia piccola casa semovente.

A vzhůru do divočiny v mém pojízdném domečku.

Možná hledáte...