solvente italština

rozpouštědlo

Význam solvente význam

Co v italštině znamená solvente?

— che può sciogliere ⋄ l'acqua è un solvente — che paga un debito

— [[pagatore]]

Jak z italštiny přeložit solvente?

rozpouštědlo ředidlo solventní schopný úvěru rozpustidlo odlakovač

Jak se v italštině používá solvente?

Puoi investire metà della popolazione femminile di N.Y. Ed essere solvente.

Přejedete polovinu děvčat v New Yorku a vaše konto to nepozná.

Vado a Carmel a comprare del solvente.

Asi zajedu do Karmelu a seženu nějaký odmašťovač.

Più probabile solvente e succo di serpente. Questo stato è secco come un Martini.

Nebo spíš ředidlo, protože tenhle stát je suchej jako Martini.

No! Sto lavorando con il solvente e i vapori...mi fannovenire il mal di testa.

Dělám tady s odlakovačem a z těch výparů mě bolí hlava.

Non sarei sorpreso se il solvente fosse organico.

Víte, nepřekvapilo by mě, kdyby to bylo organické.

Hai trovato un solvente?

Už máš to ředidlo?

Zhaan mi ha dato questo solvente uran, ma è davvero forte, perciò va messo sulla sostanza e non sulla mano.

Zhaan říkala, že tohle snad zabere, ale je to hrozně silný, takže tím musím potírat jen ten sajrajt a nekápnout ti to na ruku.

Ii solvente è andato via, credo.

Myslím, že už je to dole.

Hanno aggiunto alla sua flebo solvente e polvere insetticida.

Někdo mu dal do kapačky ředidlo a jed na šváby.

Zhaan, non ci riesco. Come va con il solvente?

Zhaan, nemám tady žádné štěstí, jak si na tom ty a tvoje rozpouštědlo?

Senti, aggiungiamo un solvente chimico alla piscina.

Podívejte, přidáváme do vody takovou chemikálii.

È un nome molto carino per un solvente sintetico.

To je opravdu hezké jméno pro průmyslové rozpouštědlo.

Ora, cosa ci devi aggiungere per farlo funzionare? -Bene, per renderlo un po' più brillante devi solo aggiungerci. del solvente.

Tak abychom to udělali trochu víc tekuté, tak přidáme rozpouštědlo.

Qui abbiamo del normale solvente, trasparente.

A pro tento experiment máme bezpetrolejové ředidlo na laky. Musí být bez petroleje kvůli daním.

Nel 1975, lo Stato di New York fu costretto a impegnare le sue entrate fiscali per restare solvente nei confronti dei suoi creditori.

V roce 1975 musel stát New York slíbit svým věřitelům budoucí daňové příjmy, aby zůstal solventní.

Se un Paese è in bancarotta, deve far sapere ai suoi creditori che non può essere solvente.

Je-li určitá země zbankrotovaná, musí dát svým věřitelům na vědomí, že nedokáže své dluhy splatit.