sfiancato italština

úplně vyčerpaný, vyčerpával, vyzáblý

Význam sfiancato význam

Co v italštině znamená sfiancato?

— (''verbo'') participio passato femminile plurale di sfiancare

Jak z italštiny přeložit sfiancato?

úplně vyčerpaný vyčerpával vyzáblý vyhublý vpadlý v bocích unavoval umořený udřený opotřebovaný

Jak se v italštině používá sfiancato?

Appena offri l'incarico a qualcuno, lo vedi ansimare come un mulo sfiancato.

V momentě, kdy nabídneš generálům velitelství, začnou sípat jako udýchaní mezci.

Ti hanno sfiancato alla fine.

Nakonec vás udolali.

L'ha completamente sfiancato.

Ona ho úplně odrovnala.

Lei mi ha sfiancato.

Ona mě vyčerpává.

Mi pare un cavallo sfiancato!

Vypadá jako vařená kobyla!

La partita a football l'ha sfiancato.

Fotbal mu asi dal zabrat.

L'hai sfiancato?

Už jsi ho vyčerpal?

Dobbiamo fermarci, Tuttomatto è sfiancato.

Musíme zastavit. Cernoušek je schvácený.

Poiche' sono sfiancato dall'eta' e non ho un erede maschio, vi ho riunito qui a giurare fedelta' a mia figlia.

Protože jsem sešlý věkem a nemám žádného mužského dědice, shromáždil jsem vás sem, abyste přísahali věrnost mé dceři.

Ho sfiancato due cavalli, nella fretta di portarvela.

Uštval jsem dva koně, abych vám ho co nejdřív doručil.

In questi ultimi anni, mi sono sfiancato, ho il fiato corto, ormai.

Máme nový dům, na který jsem musel tvrdě dřít, a rád bych si trochu vydechnul.

E lui? - E' sfiancato.

Vyčerpal se.

Amico mio, scusa se ti ho fatto aspettare tanto, ma le ragazze mi hanno sfiancato.

Nazdar kamaráde, moc se omlouvám, že jsem tě nechal čekat.. ty holky mně zničí.

Sue, questa corsa avanti e dietro ha sfiancato tutti, ma non e' il momento di starsene seduti, forza!

Sue, všichni jsme unavení z toho běhání, ale není čas vysedávat. Pojď už.

sfiancare