sfortunato italština

smolařský, pronásledovaný smůlou, pronásledovaný neštěstím

Význam sfortunato význam

Co v italštině znamená sfortunato?

— che è relativo alla sfortuna

— persona che ha sfortuna

Jak z italštiny přeložit sfortunato?

smolařský pronásledovaný smůlou pronásledovaný neštěstím nešťastný bez štěstí

Jak se v italštině používá sfortunato?

Non era l'unica volta che Sofren era sfortunato.

Sofren se často cítil nešťastný.

Oggi, teniamo lo sfortunato negli ospizi, o se è ricco in cliniche moderne.

Dnes držíme tyto nešťastníky v ústavech, nebo jsou-li movití - v moderně zařízeném sanatoriu.

È un numero sfortunato.

To je nešťastné číslo.

C'è stato uno sfortunato incidente oggi nella laguna.

Dnes se v Laguně stalo velké neštěstí.

Questo luogo fu costruito sopra le rovine dello stesso forte Marmorus. che il nostro sfortunato amico, il conducente, descrisse cosi' chiaramente.

Toto místo bylo postaveno na ruinách Marmorousu. které nám náš ubohý přítel, řidič, tak živě popsal.

E poi, un giorno sfortunato per i sassoni.

A jednoho pro Anglosasy neblahého dne.

Ma lei è il prodotto sfortunato di una cultura in declino.

Jste ale nešťastným produktem kultury odsouzené k zániku.

Sì, è stato sfortunato.

Jo. Sakra smula.

Io sono sfortunato coi gatti.

Nemám na kočky štěstí.

Avrei preferito essere sfortunato.

Raději bych měl smůlu.

Nino non è come dice mio padre, è stato solo sfortunato.

Nino není takový, jak říká můj otec. Prostě měl jen smůlu.

Signor Johnson, è sfortunato.

Pane Johnsone, vy máte smůlu.

È solo sfortunato, signor Johnson.

Máte zkrátka smůlu, pane Johnsone.

È solo sfortunato.

Máte hroznou smůlu.