sindacale italština
vztahující se ke starostovi, syndikátní, starostovský
Význam sindacale význam
Co v italštině znamená sindacale?
sindacale
Překlad sindacale překlad
Jak z italštiny přeložit sindacale?
sindacale italština » čeština
Příklady sindacale příklady
Jak se v italštině používá sindacale?
Citáty z filmových titulků
Che ne dite della situazione sindacale?
Co říkáte na současnou pracovní situaci?
Buongiorno. Sono il Segretario Generale della Camera Sindacale.
Jsem generální tajemník svazu klenotníků.
Ecco tutti i gioielli che la Camera Sindacale mette a sua disposizione.
Toto jsou šperky, které dal svaz klenotníků k dispozici.
No, quella sindacale.
Ne, seňoro, řekl jsem pracovní knížku!
E allora hanno messo la sua tessera sindacale dentro la bara.
Neměli jsme jinou možnost, než dát pracovní knížku do rakve.
Non dovevano seppellirlo con la tessera sindacale.
Uklidni se, teto. Udělali jste velkou chybu, měli jste ho pohřbít bez pracovní knížky!
Va bene, però. non so, è la prima volta che vedo una persona sepolta con la tessera sindacale.
Nevím, co k tomu říct! Poprvé slyším, že dokumenty byly umístěny do rakve zesnulého.
Perciò mi serve la tessera sindacale del suo defunto marito.
Podle zákona musí mít pracovní knížku zesnulého.
Dovuto forse al fatto che l'esistenza stessa della tessera sindacale è molto recente.
Možná to souvisí s tím, že pracovní knížka byla zavedena teprve nedávno.
In questo caso, la tessera sindacale è un attributo senza cui non si è un operaio.
A tato pracovní knížka zakládá identitu a pracovní zásluhy zemřelého v posmrtném životě.
E l'hanno seppellito con la tessera sindacale.
Byl pohřben s pracovní knížkou!
Senta, non voglio prendere il cadavere, solo la tessera sindacale, nient'altro.
Nechci mrtvolu, chci jen pracovní knížku.
Chi ha avuto l'idea di seppellire zio Paco con la tessera sindacale?
Zajímalo by mě, který idiot navrhl dát pracovní knížku do strýčkovy rakve.
L 'essere umano sindacale prende la sua sindacale penna con la sindacale mano osservato dalla sindachessa. che ha realizzato un gran punteggio nel primo tempo e firma la pesciosa esenzione.
A nyní jeho Starostenské Člověčenstvo bere starostenskou rukou starostentské pero, a sledován lady Starostovou, autorkou té skvělé čtyřky z první půlky, podpisuje rybí pardon.