sirena italština

siréna, mořská panna

Význam sirena význam

Co v italštině znamená sirena?

sirena podstatné jméno

— (mitologia) figura della mitologia greca con la parte superiore del corpo di donna, e quella inferiore di uccello, o, a partire dal Medioevo, di pesce — (per estensione) donna affascinante — (acustica) apparato atto a produrre un suono, generalmente di attenzione o di allarme — {{Term|araldica|it}}

Překlad sirena překlad

Jak z italštiny přeložit sirena?

sirena italština » čeština

siréna mořská panna svůdkyně mořský panna

Příklady sirena příklady

Jak se v italštině používá sirena?

Citáty z filmových titulků

Tanner, accendi la sirena.

Tannere, spusť sirénu.

Sembri una sirena.

Ty vypadáš krásně. Ty vypadáš jako mořská princezna a máš na sobě náhrdelník s kraby.

Senti, questi due sono nei guai, ma devo occuparmi di una sirena che stava urinando in pubblico.

Poslyš, tihle dva mají problém, ale potřebuju vyřídit tu mořskou vílu, která močila na veřejnosti.

Facendo partire anche qualche sirena per ottenere quello che voleva davvero.

Aby získala, co chtěla.

L'oro dell'Alaska! Sogno di migliaia di uomini attratti dalla sua spietata sirena verso quelle terre ghiacciate, verso quelle regioni inesplorate.

Za zlaté horečky Aljaška se stala nadějí a snem, nelítostnou Sirénou dalekého Severu, lákajíce tisíce mužů do ledového náručí, do jejích dosud nikým nenavštívených krajů.

Questo è La sirena nera.

Tomuhle se říká la sirčne noire.

Molto bene. Anne, dica a Lea di venire qui con la Sirena Nera.

Anno, hned si obleč Lianin model la sirčne noire, prosím.

Non è stato divertente andare in quell'auto a sirena spiegata?

Bylo to tak vzrušující, když zapnuli sirénu.

Seguitate a credervi la bella del contado. La sirena dagli occhi verdi.

Pořád si myslíte, že jste nejkrásnější v okrese.

IN CUI UNA SIRENA ERA UNA BRUNA, NON UN ALLARME, E SE UN FRANCESE.

KDY SIRÉNA BYLA KRÁSNÁ ŽENA, A NE POPLACH. A KDYŽ FRANCOUZ.

Ci vorrebbe una sirena della polizia.

Potřeboval bych policejní sirénu.

Ti aspettavi di trovarmi qui da una sirena? Bè, quella è un'ostrica.

Čekal jsi, že mě najdeš uvnitř s mořskou pannou?

Ehi, Quillen, che è questa sirena?

Oh, říkají, Quillen, co je to za sirény?

Non fa più scalo qui a Cresap's Landing ma suona sempre la sirena quando passa.

V Cresapovo přístavišti už nestaví, ale když projíždí, tak vždycky zahouká.

Možná hledáte...