soia italština
sója
Význam soia význam
Co v italštině znamená soia?
soia
Překlad soia překlad
Jak z italštiny přeložit soia?
Příklady soia příklady
Jak se v italštině používá soia?
Citáty z filmových titulků
George, ti ricordi quando mi dicesti che si poteva trarre materia plastica - dai semi di soia?
Georgi, pamatuješ tu noc v Martini baru, kdy, eh, jsi mi řekl že jsi někde četl o výrobě sojových fazolí?
Zitto! Semi di soia!
Pamatuješ na sojové. v aspiku fazole?
Pollo alla soia. - Tanto meno cibo cinese.
Určitě nechci čínské jídlo.
Soylent giallo, energia rapida fatto di germogli di soia!
Rychle účinný žlutý Soylent vyrobený z pravých sojových zrn!
Soylent giallo per energia rapida derivato dai germogli di soia.
Rychle účinný žlutý Soylent vyrobený z pravých sojových zrn!
Io porto la salsa di soia.
Vezmu sójovou omáčku.
Finora, solo colture sparse Zucchini, cetrioli, baccelli di soia E ora, Cal crede, pomodori.
Vypěstuje vše. Dýně, okurky, soju, fazole. a teď Cal věří, že i rajčata.
I nostri amici non sanno che possiede il 50 percento dei germogli di soia e di bambù coltivati in Cina.
Naši prátelé nevedí, že vlastníte 50 procent fazolových a bambusových plantáží v Číne.
Comprende 88 grammi di cagliata di soia.
Obsahuje 88 gramů sójového tvarohu.
Maiale in salsa di soia, oca arrosto con molto grasso.
Tak vepřové na sóji a pečenou, pěkně mastnou husu.
Maiale in salsa di soia.
Jedno vepřové na sóji.
Beh, è giapponese, a dire il vero, germogli di soia ed estratto di mucca.
Je z Japonska, trochu hovězího, sója.
Se non io fai da soia.
Tohle už se nestane.
Webscoe, ii complesso industriale, appartiene a una soia famiglia.
Webscoe, průmyslový komplex, je rodinný kartel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Con la diffusione del consumo di carne, la sola produzione di soia verrebbe quasi raddoppiata, il che implica un aumento proporzionale dell'utilizzo di input quali terra, fertilizzanti, pesticidi e acqua.
Při zvýšené spotřebě masa by se pouze produkce sójových bobů téměř zdvojnásobila, s čímž souvisí také odpovídající růst využívání vstupů, jako jsou půda, hnojiva, pesticidy a voda.
L'introduzione di mais, soia e cotone geneticamente modificati in Sud Africa, per esempio, ha contribuito, dal 1998 al 2012, ad accrescere il reddito degli agricoltori di più di 1 miliardo di dollari.
Například zavedení GM kukuřice, sójových bobů a bavlny v Jihoafrické republice pomohlo v letech 1998 až 2012 zvýšit příjmy zemědělců o více než miliardu dolarů.
Nello spirito di collaborazione scientifica, Folta si è offerto di collaborare con Ayyadurai sui test universitari dei modelli di grano e soia geneticamente modificati (con i controlli adeguati) e avvalendosi di un'analisi di un laboratorio indipendente.
V duchu vědecké spolupráce tedy Folta nabídl Ayyaduraiovi, že společně otestují vzorky geneticky upravené kukuřice a sóji (včetně příslušných kontrolních mechanismů) a provedou jejich analýzu v nezávislé laboratoři.