spia italština

špión, špicl, vyzvědač

Význam spia význam

Co v italštině znamená spia?

spia podstatné jméno

— (professione) (storia) (militare) chi cerca di ottenere clandestinamente informazioni riservate o segrete sull’organizzazione economica, politica e militare di uno stato, in tempo sia di pace che di guerra, col fine di offrire una descrizione completa del paese che interessa — (elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo di segnalazione luminosa di un'apparecchiatura

Překlad spia překlad

Jak z italštiny přeložit spia?

spia italština » čeština

špión špicl vyzvědač udavač špion konfident informátor denunciant žalobník špeh umělý holub lákající holuby tajný agent svědek předzvěst práskač okénko nahlížecí otvor důkaz divák

Příklady spia příklady

Jak se v italštině používá spia?

Citáty z filmových titulků

Fare la spia ai genitori del ragazzino.

Naprášit kluka rodičům.

Il medico militare racconta come il Colonnello Cameron sia stato condannato alla forca come guerrigliero, perché riconusciuto come spia.

Vojenský lékař sděluje, že Plk. Cameron má být oběšen jako bandita.

Tu, maledetta spia.

Ty jeden hnusnej práskaci.

Frequentavo una spia, ma non significa che lo sia anch'io!

Protože jsem měla něco s práskačem, neznamená to, že jsem taky!

Non farei la spia se lui non mi avesse tradito con quella!

Nikdy bych ho nepráskla, kdyby mi nezahejbal s tou druhou.

Allora lei è una spia.

Takže jste špionka?

Perché nella nostra famiglia vale la regola di non fare la spia.

Neprozrazovat tajemství, to je nepsaný zákon naší rodiny.

È una spia nordista.

Je to špeh.

Spia, insinua, accusa.

Slídí, dělá narážky a obviňuje mě.

È una spia, sciocca.

Je to špion.

Senti, brutta spia brufolosa. ti rendi conto di cosa sta facendo?

Poslyš ty upjatej poďobanej špione, uvědomuješ si, co děláš?

Ti seguirò, dirò a tutti chi sei, farò la spia.

Budu tě sledovat. A řeknu všem, kdo jsi, jako malá sestřička.

Sei una spia?

Jseš špion?

Vuol fare di me una spia?

Chcete, abych byla špión?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I risultati delle elezioni italiane potrebbero essere una spia della tendenza in Europa.

Výsledky italských voleb by pro Evropu mohly být předzvěstí vývoje.

Možná hledáte...

spiare