špeh čeština
Překlad špeh italsky
Jak se italsky řekne špeh?
Příklady špeh italsky v příkladech
Jak přeložit špeh do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když ne, je tu nebezpečí, že nás špeh práskne.
Sennò, c'è il pericolo che l'informatore spifferi tutto sul nostro conto.
Je to špeh.
È una spia nordista.
Je zábavné, pokud ten váš špeh umí lítat.
Sarebbe buffo se avesse preso Talo.
Byl špinavý hnusný Irčan. A klerikál. A špeh z Říma.
Era solo un irlandese sporco, un baciapile, una spia di Roma,..
Do hodiny vám řeknu místo, kam se postavíte; chvíli poté vám spolehlivý špeh sdělí čas. Musí to být dnes večer, trochu dál od paláce.
Al massimo in un'ora vi dirò dove dovrete appostarvi, e il miglior piano rispetto al tempo e all'occasione, perché dev'essere fatto stanotte e una certa distanza dal castello.
Sázím se, že to byl špeh nebo tak něco.
Era una spia o qualcosa del genere. Cosa hai scritto?
A teď, pokud dovolíte, rád bych vás požádal, abyste zavolal do mé redakce a nechal si od Swaneeho potvrdit, že jsem špeh.
Adesso, per favore. volete chiamare il mio giornale. Swanee vi spiegherà la nostra combina.
Vyřiďte svému pánu, králi Francie, že jsem uvěznil kardinála z Clermontu v Andělském hradě, protože je to obyčejný špeh.
Dite al vostro padrone, il Re di Francia che ho rinchiuso il Cardinale Clermont perché non è altri che una spia.
Teď se ale cítím jako špeh.
Ma ora mi sento una spia. Andiamocene.
Ale jediný, na kterém mi sejde, je ten, kterého tak příhodně srazili, když ten francouzský špeh utíkal.
Ma l'unico di cui mi frega qualcosa è quello che è stato opportunamente buttato per terra durante la fuga della spia francese.
Špeh!
Una spia!
Asi je to špeh.
Probabilmente è una spia.
Jsi špeh!
Sei una spia!
Opakuji, že jsi špeh!
Ripeto, sei una spia!