špendlík čeština
Překlad špendlík italsky
Jak se italsky řekne špendlík?
Příklady špendlík italsky v příkladech
Jak přeložit špendlík do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mimochodem, váš špendlík.
A proposito. la vostra spilla.
Do koho se chystá píchnout špendlík?
A chi deve ficcare uno spillo nel popò?
Opatrně, ať nespolkneš ten špendlík.
Non ingoiare quel distintivo.
Jeden můj řidič našel špendlík se jménem a ročníkem 1940.
Abbiamo trovato un vostro distintivo con sopra il nome, anno 1940.
Věděl, že mu pomůžu. Viděl, jak se dívám na ten špendlík.
Sapeva che avev o letto il nome del distintiv o e che l'avrei trovato.
Na vysoké mi dal špendlík svého spolku.
Portavo la sua spilla l'ultimo anno del college.
A na klopu chci ten stříbrnotyrkysový špendlík ve tvaru mořského koníka.
E sul risvolto quella spilla d'argento e turchesi a forma di cavalluccio marino.
Nemáte špendlík?
Ha uno spillo?
Nemáte zavírací špendlík?
Avete una spilla?
Špendlík?
Una spilla?
Tak teď mám jen babičku, ta ze strachu, aby se nedostala do maléru, a protože skoro nevidí a nemohla mě sledovat, veme špendlík a spojila jím naše sukně!
E allora la nonna, per paura che io combinassi qualche guaio, e dato che è quasi cieca non poteva starmi dietro, a volte prendeva una spilla e appuntava la mia sottana alla sua!
Zapomněla jsem na špendlík.
Mi ero dimenticata della spilla.
Má tu někdo špendlík?
Una spilla. Nessuno ne ha una?
Je tu ticho, že by člověk slyšel špendlík spadnout.
Com'è tranquillo qui. Si sente la pelle frusciare contro i vestiti.