špendlík čeština

Překlad špendlík německy

Jak se německy řekne špendlík?

Stecknadel Nadel

Doporučujeme

Jak přeložit špendlík do němčiny?

Na vysoké mi dal špendlík svého spolku.

Im letzten Jahr am College trug ich seine Anstecknadel.

A na klopu chci ten stríbrnotyrkysový špendlík ve tvaru morského koníka.

Und am Revers das silberne Seepferdchen, das mit Türkisen besetzt ist.

Nemáte špendlík?

Haben Sie eine Nadel?

Špendlík?

Eine Nadel?

Byl tam také špendlík.

Da war auch die Nadel.

Zapíchni špendlík do podpěry.

Führ die Nadel um den Balken.

Je tu ticho, že by člověk slyšel špendlík spadnout.

Wie still es ist. Man kann seine Haut an den Kleidern hören.

Špendlík by to mohl udržet.

Eine Sicherheitsnadel sollte genügen.

Podívejte, nemá pod tím vůbec nic. Drží to jen spínací špendlík.

Nichts als eine Sicherheitsnadel hält das ganze Ding zusammen.

Políbil jsem ten zavírací špendlík.

Ich küsste diese Sicherheitsnadel.

Do každé jsem zapíchla špendlík.

Ich habe überall Nadeln in sie gebohrt.

Skoro mám cukání vám do toho pěknýho balónku vrazit špendlík.

Man würde aber gerne eine Nadel in euren Luftballon stecken.

Vodpal to kámo. Potřebuju špendlík, nebo takovýho něco.

Dann lass mal rüberwachsen.

Zabodl jste špendlík do mapy nebo jak?

Mit einer Nadel auf dem Globus gepiekt?

Doporučujeme