špendlík čeština
Překlad špendlík spanělsky
Jak se spanělsky řekne špendlík?
Příklady špendlík spanělsky v příkladech
Jak přeložit špendlík do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mimochodem, váš špendlík.
Por cierto, su alfiler.
Vždycky jsem chtěl špendlík na kravatě.
Siempre quise un alfiler de corbata elegante, desde niño.
Říkám mu, že ten špendlík má Jones na kravatě.
Entonces le dije que el alfiler era para la corbata de Davey Jones.
Když budeme potichu, uslyšíme i špendlík spadnout.
Sólo debemos callarnos y lo oiremos estornudar.
Opatrně, ať nespolkneš ten špendlík.
Cuida, no te tragues esa insignia.
Jeden můj řidič našel špendlík se jménem a ročníkem 1940.
Un taxista encontró una insignia con un nombre, curso de 1940.
Viděl, jak se dívám na ten špendlík.
Vio cómo miraba su insignia.
Na vysoké mi dal špendlík svého spolku.
Llevé su insignia el último año de la carrera.
A na klopu chci ten stříbrnotyrkysový špendlík ve tvaru mořského koníka.
Y en la solapa ese broche plata y turquesa en forma de caballito de mar.
Za korálovej špendlík do vlasů a ty ostatní cetky.
De la horquilla de coral y las otras cosas que te llevé. Dijiste que me pagarías 5 monedas y me has pagado sólo dos.
Zapomněla jsem na špendlík.
Me había olvidado del imperdible.
Nevěřím tomu, že někdo v Chicagu může zemřít na infarkt, protože nějaké žena v New Orleans píchne špendlík do voskové figurky.
No creo que alguien en Chicago pueda morir de un ataque al corazón porque una persona en New Orleans clave un alfiler en una muñeca.
Je tu ticho, že by člověk slyšel špendlík spadnout.
Qué silencio. Se oye el roce de la piel con la ropa.
Pokud zabodnete špendlík v severní šířce 14 stupňů a východní délce 175 stupňů jak sám vidíte, vytvoří se kruh.
Si pone este alfiler. en una latitud de 14 grados al Norte, y 175 de longitud Este. como verá, hace un círculo.