špehovat čeština
Překlad špehovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne špehovat?
Příklady špehovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit špehovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokonce předstíráte, že spíte, jen abyste mě mohla špehovat.
Aún cuando finge dormir, sé que me escucha andar y respirar.
To se máš čím chlubit, takhle špehovat.
Conque ahora te dedicas a fisgonear.
Bude tě vyšetřovat. Nechá tě sledovat. Odteď tě bude neustále špehovat.
Mandará que te vigilen, no te perderá de vista un instante.
Co si o nich myslíš? Budeme je špehovat!
Veamos qué hacen.
To je směšné. Něčí přítel nemůže špehovat něčí ženu. -A předstírat, že je její milenec.
Uno no puede espiar a su propia esposa a través de un amigo y hacer que finja que es su amante.
Bez úspěchu? - Musíš mě špehovat?
Creo que ha dado demasiada importancia a nuestra disputa.
Přestaň špehovat!
Deja de husmear.
Spočítala jsem si, že někdo musí vniknout na území P.R. a špehovat.
Alguien tenía que infiltrar el territorio boricua.
To že jste moje bytná, vám ještě nedává právo mě špehovat.
El ser mi casera no le da el permiso de espiarme.
I když jsem byla určená vás špehovat.
Aún cuando fui asignada para espiarle.
Určitě budeš chtít špehovat i pod postelí, tak tě nebudu zdržovat.
Usted probablemente querrá comenzar a husmear debajo de la cama, así que le dejo.
Ne, a nemůžou nás ani špehovat.
No, y no pueden espiar a nosotros tampoco.
Kapitáne, nechtěl jsem špehovat.
Capitán, no quise escuchar.
Mohl by špehovat.
Cierra la puerta. -Ya voy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvůli tomuto strachu se Američané nechávají neodůvodněně špehovat vlastní vládou a dopouštějí, aby byly osoby podezřelé z terorismu mučeny a neomezeně dlouho zadržovány bez procesu.
Por miedo, los americanos permiten que su Gobierno los espíe indiscriminadamente y que los sospechosos de terrorismo sean torturados y encerrados indefinidamente sin juicio.
Člověk nemůže produkovat, pokud musí skandovat hesla nebo špehovat své přátele.
No se puede producir mientras se gritan lemas o se espía a los amigos.