acechar spanělština

špehovat, šmírovat, číhat

Význam acechar význam

Co v spanělštině znamená acechar?

— Mirar, atisbar, observar con cuidado alguna cosa procurando no ser visto.

Jak z spanělštiny přeložit acechar?

špehovat šmírovat číhat záloha zákeřně napadnout stopovat sledovat pronásledovat

Jak se v spanělštině používá acechar?

A fuerza de acechar al guardián en los años de espera,. el hombre acaba conociendo hasta las pulgas de su cuello,.

A jak tak čeká u strážce celé ty dlouhé roky. muž konečně poznává dokonce i blechy na svém límci.

Y luego, cuando los asesinos marcharon de aquí para acechar en su viaje, naturalmente, pensé que era el final.

Ano. Pak, když ti. vrahové odešli vás přepadnout a zabít, domníval jsem se, přirozeně, že je po všem.

Y luego, cuando los asesinos dejaron aquí para acechar en su viaje, naturalmente, pensé que era el final.

Pak, když ti. vrahové odešli vás přepadnout a zabít, domníval jsem se, přirozeně, že je po všem.

Lo mira acechar cuidadosamente a su presa y luego la espanta.

Pečlivě sleduje průběh lovu, až se lovec přiblíží ke kořisti a tu pak vyplaší.

El asesino podría acechar.

Vrah be se mohl připlížit.

Cerca del tiempo en el que el comenzo a acechar a sus victimas.

Přibližně ve stejné době o sobě, že začne pronásledování své nové VICS.

Homero, no empieces a acechar a la gente de nuevo.

Nezačínej zase s tím špehováním. Pamatuj si, že se to nemá.

Voy a salir a acechar a Lenny y a Carl.

Jdu jen ven, abych špehoval Lennyho a Carla.

En la manana, el le hizo el desayuno, y ella hablo acerca de mudarse a Seattle así que ella podría acechar y casarse con.

Ráno jí udělal snídani a ona mluvila o svém plánu přestěhovat se do Seattlu, aby mohla sledovat a vzít si.

Después de dos horas de acechar pacientemente la pequeña jirafa no tendrá ninguna oportunidad.

Po dvou hodinách trpělivého plížení nedostala malá žirafa žádnou šanci.

En mi caso no sería acechar.

U mě to přece není o sledování.

Además no recomendaría el acechar.

Každopádně, nedoporučuji opravdové sledování.

Sam, podrías cazar antílopes con esa habilidad que tienes para acechar.

S tímhle špehounským nadáním bys chytila i antilopu.

Para acechar a tu presa...debes ir donde ella va y hacer lo que ella hace.

Pokud chceš vystopovat svou kořist, musíš jít tam, kam oni a dělat to, co oni.

BERLÍN - A medida que la crisis de la deuda europea se aleja, otro desastre económico parece acechar: el precio de la energía.

BERLÍN - Zatímco evropská dluhová krize slábne, na obzoru se zřejmě rýsuje další ekonomická katastrofa - cena energií.

La próxima guerra, ataque terrorista o iniciativa de paz fallida puede acechar a la vuelta de la esquina.

Další válka, teroristický útok či zkrachovalá mírová iniciativa číhá možná už za nejbližším rohem.