acecho spanělština
záloha
Význam acecho význam
Co v spanělštině znamená acecho?
acecho
Překlad acecho překlad
Jak z spanělštiny přeložit acecho?
acecho spanělština » čeština
Příklady acecho příklady
Jak se v spanělštině používá acecho?
Citáty z filmových titulků
Aguardando las horas, Sascha se mantenía al acecho, como esperando en escuchar de un momento a otro las puertas de la prisión abriéndose.
Celé hodiny dokázal Saša naslouchat tichu, jako by čekal až uslyší, že brány věznice se otevírají.
El hombre invisible estará al acecho para ver qué planeamos.
Neviditelný muž bude jistě poblíž, aby viděl, co se děje.
Cuando la vida era corta y feliz y el diablo estaba al acecho.
Kdy byl život krátký, žhavý, blátivý a posledního vzal čert?
Siempre hay asesinos al acecho.
Co kdyby mě zabil.
Sí, mejor, Lina está al acecho.
Lina určitě čeká hned za dveřma.
Está al acecho como un sabueso.
Jde po stopě jako pes.
Estaba al acecho de la presa para aumentar el número de pecadores.
Onať také jako loupežník úklady činí, a zoufalce na světě rozmnožuje.
Nadie sospechaba que había un corsario al acecho. hasta que se cayó en la cuenta. de que varios mercantes no habían llegado a su puerto de destino.
Měsíce plynuly a nikdo nepojal podezření. až do okamžiku, kdy se lodě přestaly vracet do přístavů.
Usted debe haber visto a ese tipo. Como dos fieras al acecho.
Bylo to jako sledovat dva protivníky.
Y sin embargo, siempre en mi mente. siento que la criatura está al acecho en algún lugar cercano. furtiva e irresistible y sólo esperando a que vuelvan a invocarla para matar.
Ale přesto, v mé mysli, se mi zdá, že tu stvůru cítím,.. jak někde blízko číhá. Lstivá a neporazitelná.
Hay rebelión al acecho.
Ve vzduchu je povstání.
Sube al techo y estate al acecho.
Ty, běž hlídkovat na střechu.
Siempre al acecho, pero no se les ve.
Plíží se kolem nás, když je tma.
Acabo de hablar con él y aún anda al acecho.
Právě jsem s ním mluvil. Ještě se nenasytil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sigue sin resolver la pregunta de si China terminará siendo un dragón de papel con poca sustancia militar, o un tigre al acecho con garras afiladas.
Zda se Čína projeví jako papírový drak malého vojenského významu, nebo číhající tygr s ostrými drápy, zůstává otázkou.
La psiquiatría organizada parece tener poco interés en la TEC, o teme el acecho de los abogados de los pacientes.
Organizovaná psychiatrie má podle všeho o EKT malý zájem nebo se obává pronásledování obhájci pacientů.
Možná hledáte...
aceche |
acechón |
acechador |
acechante |
acechanza |
acechadera |
acechadero |
acechamiento |
acecido |
acecinar |
acecintle |
acecinarse