číhat čeština
Překlad číhat spanělsky
Jak se spanělsky řekne číhat?
Příklady číhat spanělsky v příkladech
Jak přeložit číhat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tam dole na nás budou číhat.
Mejor hundirnos ahora, que nos atrapen esos idiotas.
To, že jsem měl s vámi spor při hraní karet neznamená, že na vás budu číhat ve tmě a.
Sólo porque discutí con usted por una partida de cartas. no significa que lo atacaría por sorpresa en la oscuridad y.
A tam bude číhat a čekat.
Y estará sentado esperándonos.
Věděl, že na nás rudoši budou číhat na cestě, tak je odlákal od zbytku kolony. Opravdu?
Sabía que los indios les seguían y los atrajo con señuelos.
Nic nevidím,pane.Bude zaručeně číhat za dalším rohem.
No hay señales de él, Señor. Está probablemente esperándonos en la siguiente esquina.
Navedeme ho přímo sem. A tam na něj bude číhat naše past!
Entonces podremos conducirlo hasta allí. y allí, caballeros - haremos saltar nuestra trampa!
To je na nic, nevíme, kde budou číhat.
No va bien. No sabemos dónde estarán los Cybermen.
Podívejte, koho jsem našla číhat v hale.
Miren a quién encontré escondido en el vestíbulo.
Nepřítel by mohl číhat tam, kde to nejméně čekáš.
El enemigo podría estar al acecho donde menos se lo espera.
Jako třeba číhat za žaluziemi.
Soy excelente para meterme por las ventanas.
Ani jsem už nemohl číhat.
Ya no podía ocultarme.
Opatrně, drž se blízko Kačko, nikdy nevíš jaká nebezpečí tu můžou číhat.
Cuidado. No te separes, Rosita. No sabemos qué peligros nos aguardan.
A my na ně budeme číhat.
Y cuando vuelvan, estaremos listos.
Jestli přijedou, budeme tu na ně číhat.
Si lo hacen, voy a estar preparado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ale i když se rodiče budou rozhodovat pro dobro svých dětí, vedle přínosů mohou také číhat nebezpečí.
Pero incluso si los padres toman decisiones que son buenas para sus hijos, podría haber peligros además de bendiciones.