číhat čeština
Příklady číhat švédsky v příkladech
Jak přeložit číhat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pan Ashley tam přijede. Budete na něj číhat.
När han kommer hem, sitter ni och väntar som en spindel.
A tam bude číhat a čekat.
Han tänker vänta där.
Tak co? Budem číhat na letadla nebo něco podobnýho?
Säg, killar, ska vi titta efter flygplan?
Opatrně, drž se blízko Kačko, nikdy nevíš jaká nebezpečí tu můžou číhat.
Håll dig till mig, Anki. Vi vet inte vilka faror som lurar.
Jestli přijedou, budeme tu na ně číhat.
Om de gör det, väntar vi på dem.
Mohla bych číhat z křoví.
Jag kan lura i buskaget.
Ne, tam bude Santa číhat s vojákama.
Den vägen räknar Tomten och hans soldater med.
Na mě a mé lidi by tam u vás mohla číhat léčka.
Bakhåll skulle kunna vänta mig och mitt folk på andra sidan..
Ale na každým rohu na mě bude číhat ošklivá vzpomínka.
Men sanningen är jag skulle påminnas om något hemskt, överallt här.
Jako nový vedoucí, musíš číhat na platící zákazníky.
Som ny föreståndare, så måste du hålla ett vakande öga efter betalande gäster.
A jestli se ten buzerant objeví, aby jí vzdal úctu, budeme tam na toho zmrda číhat.
Och om bögen kommer för att visa sin vördnad. så ska vi ta den jäveln.
Naučené hledat nepřátele státu kdekoliv, kde by mohli číhat.
Upplärd att hitta fiender till staten Oavsätt vart dom gömde sig.
Nemůžu přád číhat, až ji uvidím nahou.
Jag kan inte sitta och vänta på att hon ska klä av sig.
Důležité je, že tu teď někde můžou být a číhat na nás.
De kan vänta på oss därute.