číhat čeština
Překlad číhat portugalsky
Jak se portugalsky řekne číhat?
Příklady číhat portugalsky v příkladech
Jak přeložit číhat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Budete na něj číhat.
E você à espera como aranha!
Ten vrah může kdekoliv číhat na další oběť.
Pode estar em qualquer lado. O assassino, digo eu. esperando por uma nova vítima!
A tam bude číhat a čekat.
E estará lá, esperando por nós.
Nic nevidím,pane.Bude zaručeně číhat za dalším rohem.
À frente. Não há sinal dele. Está à nossa espera.
Tygři budou číhat za každým sloupem.
Haverá tigres atrás de cada coluna.
Ani na okamžik se nikdy nesmí ohlížet úplně vlevo, když, jak dobře ví, soudce nebo někdo podobný může číhat trochu víc napravo.
Um juiz ou alguém assim,. pode estar espiando do outro lado.
Nemůžu tě nechat jet samotnou po cestě, na které můžou číhat banditi!
Eu não posso deixar você ir sozinho na estrada, o que pode se escondem bandidos!
Ty nerozumíš? Budou na nás číhat!
Não nos vais deixar?
Podívejte, koho jsem našla číhat v hale.
Olhe que eu achei skulking no corredor.
Jako třeba číhat za žaluziemi.
Sou especialista em janelas com ripas.
Ani jsem už nemohl číhat.
Já nem me podia esconder.
Tak co? Budem číhat na letadla nebo něco podobnýho?
Então, pessoal, querem vigiar aviões ou algo assim?
Opatrně, drž se blízko Kačko, nikdy nevíš jaká nebezpečí tu můžou číhat.
Cuidado. Não te afastes, Patrícia. Nunca se sabe que perigos podemos encontrar.
Jednou se musejí vrátit. A my na ně budeme číhat.
Eles vão ter de voltar e, quando voltarem, eu estarei preparado.