číhat čeština
Překlad číhat rusky
Jak se rusky řekne číhat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady číhat rusky v příkladech
Jak přeložit číhat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pan Ashley tam přijede. Budete na něj číhat.
Он приедет в Атланту в отпуск, вы вопьётесь в него, как паук!
Pro obviněného člověka je to chyba. Nikdy se nesmí nechat překvapit. Ani na okamžik se nikdy nesmí ohlížet úplně vlevo, když, jak dobře ví, soudce nebo někdo podobný může číhat trochu víc napravo.
Он должен быть всегда начеку и не косить глазами влево, когда судья или кто-то ему подобный, стоит справа.
Opatrně, drž se blízko Kačko, nikdy nevíš jaká nebezpečí tu můžou číhat.
Осторожно. Поночка, не отходи далеко. Неизвестно, что нас тут ждет.
Jednou se musejí vrátit. A my na ně budeme číhat.
Они же вернутся когда-нибудь!
Její flotila může číhat nedaleko.
Ее флот может быть в засаде - поблизости.
Ne, tam bude Santa číhat s vojákama.
Санта и солдаты будут ждать этого.
Sám s Bernardem a Jinem byl připraven číhat na Druhé.
Вместе с Бернардом и Джином он готовился встретить Других.
Jo! Číhat ve vodě jen s očima vykukujícíma ven.
Да, прятаться в воде, высунув глаза.
Přestaň mi sem volat, Johne. Přestaň tam číhat a přestaň mě provokovat.
Хватит названивать, Джон, хватит меня выискивать и давить на меня.
Já ho teda ještě neviděl, ale pár sousedů, co odešlo, říkalo, že ho viděli v okolí číhat.
Ну, я сам с ним не сталкивался, а вот некоторые соседи его видели. Они сказали, что он ошивался поблизости.
Takže hádám, že musí u jejich sítě číhat aspoň pár dní až týden, než je zabije.
Так что я думаю, на все у него уходит где-то от нескольких дней до недели, прежде чем он совершает убийство.
Nikdy neví, kde může číhat smrt.
Никто не знает когда его настигнет смерть.
Číhat na člověka, zatímco je na záchodě?
Поджидать человека, пока он в туалете?
Číhat ve tmě jako zombie?
Бродил в темноте, как зомби?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokud se budou svářit tyto ideje, násilí bude dál číhat na své oběti.
И до тех пор, пока будет существовать противостояние этим идеям, будет существовать и опасность насилия.
Ale i když se rodiče budou rozhodovat pro dobro svých dětí, vedle přínosů mohou také číhat nebezpečí.
Но даже когда родители делают выбор на благо своих детей, наряду с благом могут существовать и опасности.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.