špehovat čeština
Překlad špehovat německy
Jak se německy řekne špehovat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady špehovat německy v příkladech
Jak přeložit špehovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Dokonce předstíráte, že spíte, jen abyste mě mohla špehovat.
Selbst wenn Sie so tun, als schliefen Sie, spionieren Sie.
Jako milovat se s dívkou a přitom špehovat její přítelkyni?
Wie einem Mädchen schöne Augen machen und ihrer Freundin nachspionieren?
Sledovat ji? Špehovat?
Ihr nachrennen, nachspionieren?
Samozřejmě to může být kdokoliv, ale co mě napadlo. nemyslíš, že nás Bill nechal špehovat?
Es könnte natürlich irgendjemand sein, aber was mir in den Sinn kam. Was ist, wenn Bill uns beobachten lässt?
I když jsem byla určená vás špehovat.
Obwohl ich dir hinterher spionieren sollte.
A špehovat nás?
Und zu spionieren oder so?
Chceš říct, že mě budeš špehovat?
Indem du mich ausspionierst?
Můžeš mi. slavnostně slíbit, že už nebudeš nikdy špehovat?
Gibst du mir dein heiliges Ehrenwort, dass du nie wieder spionierst?
Jaké to je, ometat se v zašpiněných motelech, špehovat podvodníky?
Wie ist das, in dreckigen Motelzimmern Fotos zu schießen und Ehebrecher auszuspionieren?
Až budete podávat zprávu svému šéfovi, který si říká Frank, řekněte mu také, že jestli mě chce špehovat až do zítřejšího odjezdu vlaku, může si svůj kufr s koksem odvézt do Paříže sám.
Wenn Sie Ihrem Boss berichten, der sich selbst Frank nennt, falls er plant, mich bis morgen zum Zug auszuspionieren, kann er seinen Koffer voll Koks selber nach Paris bringen.
Mohl by špehovat.
Komm. - Ja, ja. - Vielleicht belauscht er uns.
Milady, bystrá a okouzlující špiónka věděla, že špehovat znamená předvídat.
Als charmante und scharfsinnige Spionin wusste Milady, dass spionieren auch vorhersehen heißt.
Dobře, necháme ho špehovat. Ale ať se dívá na druhou stranu.
Gut, er kann also zuhören, aber mit dem Rücken zu uns.
Řekla jsem ti snad že mě nemáš špehovat. Nešpehuju.
Das habe ich auch nicht.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvůli tomuto strachu se Američané nechávají neodůvodněně špehovat vlastní vládou a dopouštějí, aby byly osoby podezřelé z terorismu mučeny a neomezeně dlouho zadržovány bez procesu.
Diese Angst ist der Grund, warum Amerikaner sich von ihrer eigenen Regierung willkürlich ausspionieren lassen und zulassen, dass Terrorverdächtige gefoltert und ohne Gerichtsverhandlung auf unbestimmte Zeit weggesperrt werden.
Člověk nemůže produkovat, pokud musí skandovat hesla nebo špehovat své přátele.
Man kann nichts produzieren, wenn man Slogans skandiert und Freunde bespitzelt.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.