šperk čeština
Překlad šperk spanělsky
Jak se spanělsky řekne šperk?
Příklady šperk spanělsky v příkladech
Jak přeložit šperk do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tam ten šperk dáš.
Allí pones las joyas.
Nikdy jste neviděl šperk tak krásný. či tak podmanivý.
Jamás ha visto una alhaja tan hermosa como ésta. ni tan poderosa.
Použijte jako návnadu tento šperk, kamaráde.
Ceba el anzuelo, vecino.
Včera jsem jim mohl říct jen že Marriott kupoval zpět nějaký šperk.
Lo único que pude decirles anoche fue que Marriott iba a comprar unas joyas.
Myslí si, že mám jeden šperk.
Él quiere una joya y cree que yo la tengo.
Uvažoval jsem, jestli by nějaký šperk nepomohl.
Pienso que una joya no iría mal.
Kdybych jí dal šperk jindy než o narozeninách, tak mám do minuty na krku smečku soukromých detektivů.
Si le envio eso y no es su cumpleaños.. lanzaria25detectives para seguirme la pista.
Předvedu všem svůj šperk, aťsi pár lidí oslepne.
Los deslumbraré con mis alhajas.
Má to velkou cenu, je to rodinný šperk a. kameny jsou velmi neobvyklé.
Es de mucho valor, un recuerdo de familia y. las piedras son muy poco corrientes.
Jako šperk. Ale její vkus už tak křehký není. Obrovské šperky za obrovské ceny.
Como un broche con camafeo. pero sus gustos prefieren cosas que no son frágiles. adornos considerables de marcas de precios considerables.
Když mi řeknete, kde šperk je, ušetříte si nepříjemnosti.
Se ahorrarán muchos problemas si me dicen dónde está el diamante.
Hank mi nikdy nekoupil šperk. Ne předtím, ne.
Así que quieres regresar al querido rápido de 4 minutos, adentro, afuera y listo.
Ten šperk mám od své matky a uvnitř je kousek posvátné relikvie.
Esta joya es un regalo de mi madre, y contiene un trozo único de una reliquia.
Odevzdáš jí tenhle šperk, ale velmi diskrétně.
Hacedle llegar discretamente a ella esta pequeña joya.