šípek čeština

Překlad šípek spanělsky

Jak se spanělsky řekne šípek?

šípek čeština » spanělština

rosal rosa escaramujo cinorrodón

Příklady šípek spanělsky v příkladech

Jak přeložit šípek do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Radši budu šípek v křoví. než růže vypěstovaná z jeho milosti.
Prefiero ser un gusano en un zarzal que una rosa por Su Gracia.
Je starý dobrý nemecký šípek, Doma zpracovaný a mimořádně účinný.
Son mis fieles rosales alemanes, silvestres y muy efectivos.
To je šípek, má trny.
Eso es un rosal. Que tiene espinas.
Spíše šípek.
Mejor dicho escaramujo.
Dokonce jsem po Grantovi chtěla, ať mi dá něco z kuchyně, třeba chilli, ale rozmluvil mi to, tak jsem místo toho použila šípek.
Incluso le pedí a Grant algo de la cocina, picante tal vez, pero cuando me disuadió de hacerlo, usé la rosa mosqueta en su lugar.
Bylo mi jasné, že ty láhve najdete. A kdybyste ten šípek vystopovali ke mně. Vždyť všichni věděli, že ji nesnáším.
Sabía que si encontraban las botellas, el rastro de la rosa mosqueta los conduciría hasta mí, todos sabían que la odiaba.
Šípek do té láhve dala v zákulisí Eloise.
La rosa mosqueta fue puesta en la botella por Eloise.
Dokonce jsem chtěla, aby mi dal Grant něco z kuchyně, třeba chilli, ale když mi to rozmluvil, použila jsem místo toho šípek.
Incluso le pedí a Grant algo de la cocina, tal vez chile, pero cuando me dijo que no tenía nada, usé rosa mosqueta.
Cítím levanduli, možná šípek.
Detecto lavanda con quiero decir rosa de mosqueta.

Možná hledáte...