špendlík čeština

Překlad špendlík francouzsky

Jak se francouzsky řekne špendlík?

špendlík čeština » francouzština

épingle

Příklady špendlík francouzsky v příkladech

Jak přeložit špendlík do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mimochodem, váš špendlík.

J'allais oublier. Votre broche.

Do koho se chystá píchnout špendlík?

Qui va-t-on piquer?

Vždycky jsem chtěl špendlík na kravatě.

J'ai toujours voulu une épingle à cravate chic.

Říkám mu, že ten špendlík má Jones na kravatě.

Alors je dis qu'elle ira sur la cravate de Davey Jones.

Když budeme potichu, uslyšíme i špendlík spadnout.

En faisant silence, on l'entendra éternuer.

Opatrně, ať nespolkneš ten špendlík.

Tu vas avaler ton insigne!

Jeden můj řidič našel špendlík se jménem a ročníkem 1940.

Un chauffeur a trouvé un insigne de Yale, classe 1940.

Viděl, jak se dívám na ten špendlík.

Il m'avait vu regarder son insigne.

Nemáte špendlík?

Auriez-vous une épingle?

Za korálovej špendlík do vlasů a ty ostatní cetky.

Pour l'épingle à cheveux de corail et la breloque en écaille.

Tak teď mám jen babičku, ta ze strachu, aby se nedostala do maléru, a protože skoro nevidí a nemohla mě sledovat, veme špendlík a spojila jím naše sukně!

Alors, de peur que je fasse des bêtises, ma grand-mère, qui n'y voit rien, prenait parfois une épingle et accrochait mon jupon au sien.

Zapomněla jsem na špendlík.

J'avais oublié l'épingle.

Má tu někdo špendlík?

Une épingle!

Zapíchni špendlík do podpěry.

Plante l'aiguille dans le support.

Možná hledáte...