sottostimare italština
podcenit
Význam sottostimare význam
Co v italštině znamená sottostimare?
sottostimare
Překlad sottostimare překlad
Jak z italštiny přeložit sottostimare?
sottostimare italština » čeština
Příklady sottostimare příklady
Jak se v italštině používá sottostimare?
Citáty z filmových titulků
Mai sottostimare il potere del culo.
Nikdy nepodceňuj sílu prdelek.
Non sottostimare mai il male che gli esseri umani riescono a fare.
Nikdy není radno podceňovat zlo, jehož jsou muži schopni.
Non sottostimare mai il potere di queste ruote!
Nikdy nepodceňujte sílu tohohle vozidla.
Non sottostimare quell'uomo.
Tohohle chlapa nesmíš podceňovat.
Ho fatto l'errore di sottostimare la tua ambizione una volta e non lo rifaro'.
Už jednou jsem udělal tu chybu, že jsem podceňoval tvé ambice. Znovu už to neudělám.
Gliel'assicuro, signor Bolson, l'errore sarebbe sottostimare quello di cui sono capace.
Ujišťuji vás, pane Bolsone, chybou by bylo podcenit mé schopnosti.
Non sottostimare mai ciò che fai, Mary.
Nikdy neznehodnocuj to, co děláš, Mary.
I Madsen, la loro truffa consiste nel, sottostimare, perdere carichi, mandare assegni in ritardo. cose del genere.
Takže, Madsenovi, jejich podvod je v tom, že daj nízký odhady, hodně zásilek, pozdní šeky. takový věci.
Non sottostimare il cambiamento in te.
Nepodceňuj to, jak moc tě to změní.
Potrebbe sottostimare alla grande la tua machiavellica vessazione.
Podceňujeme hlubiny tvé machiavelistické mazanosti.
Mai sottostimare il potere dell'empatia della gente.
Nikdy nepodceňuj sílu veřejných sympatií.
Non si puo' sottostimare la quantita' di impegno scientifico che queste industrie mettono nel massimizzare l'attrattivita' dei loro prodotti.
Nemůžete podcenit míru vědeckého úsilí, které tyto společnosti vynakládají pro maximalizaci líbivosti svých produktů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In effetti, la proporzionalità è un aspetto importante della regolamentazione, poiché consente misure prudenziali che, anziché sopravvalutare o sottostimare i rischi, siano commisurate ad essi.
Důležitým aspektem regulace je proporcionalita umožňující uvážlivá opatření, která nepřehánějí ani nepodceňují, ale jsou úměrná rizikům, jež je zapotřebí řešit.