sovrapposto italština
vrstvený, superponovaný, překrytý
Význam sovrapposto význam
Co v italštině znamená sovrapposto?
sovrapposto
Překlad sovrapposto překlad
Jak z italštiny přeložit sovrapposto?
Příklady sovrapposto příklady
Jak se v italštině používá sovrapposto?
Citáty z filmových titulků
Il trasferimento memoria col tuo elemento si è bloccato, quasi sovrapposto!
Přenos paměti zamrznul. Začal se překrývat!
Abbiamo sovrapposto su un diverso sfondo la ripresa delle montagne hawaiane.
Záběr havajských hor jsme rozdělili a obraz oblohy vytvořili zvlášť.
Cortina a motivo sovrapposto. Dettagli georgiani. La cortina è stata ristuccata.
Klasická georgiánská cihlová zeď, dodatečně vyztužená.
Ho sovrapposto le due planimetrie e là dove prima c'era la biblioteca ora c'è.
A přesně tam, kde byla knihovna, je teď.
Forse si è sovrapposto al nostro. O viceversa.
Mohlo se stát že jsme si je popletli anebo to bylo naopak.
Abbiamo sovrapposto due pezzi diversi, ma il ritmo di base è assolutamente lo stesso.
Sloučili sme spolu dva různé songy. Ale jejich hlavní rytmus zůstává nezměněný.
Il volontariato non si e' mai sovrapposto?
Vaše činnosti se nikdy neprolínaly?
Abbiamo sovrapposto le registrazioni dell'ufficio viaggi al nostro calendario.
Srovnali jsme záznamy cestovní kanceláře s naším kalendářem.
L'azione e' quella di una lama dal taglio squadrato con un lato sovrapposto lungo almeno 16 centimetri.
To naznačuje čtverhranné ostří s ležatým schodkem, - které bylo nejméně 16 centimetrů dlouhé.
Spruzzo ad alta velocita' sovrapposto a circa mezzo metro.
Asi v metrové výšce to překrývá cákanec vzniklý velkou rychlostí.
Abbiamo sovrapposto l'impronta digitale dei due attacchi e abbiamo avuto un riscontro.
Ale dokázali jsme překrýt oba digitální otisky a máme shodu.
Non mi dica che ha sovrapposto di nuovo gli appuntamenti.
Neříkejte mi, že zase objednala dva pacienty najednou.
Forse ho sovrapposto i due concetti.
Možná to trochu splývá.
Non riuscivamo a vedere sotto il faro finche' non abbiamo sovrapposto le immagini termiche, magnetiche e soniche.
Nemohli jsme vidět pod maják, dokud jsme nepřekryli tepelné, magnetické a zvukové stopy přes sebe.