contrapposto italština
protilehlý, protiklad, oponoval
Význam contrapposto význam
Co v italštině znamená contrapposto?
contrapposto
Překlad contrapposto překlad
Jak z italštiny přeložit contrapposto?
Příklady contrapposto příklady
Jak se v italštině používá contrapposto?
Citáty z filmových titulků
Hai contrapposto due cacciatrici in una sfida pericolosa che avrebbe potuto ucciderle entrambe.
To není pravda. Ano, je.
Non si tratta di destino contrapposto al libero arbitrio.
Není to víra versus svobodná vůle.
Mi sono contrapposto a Lily per colpa sua.
On je důvod, proč jsem šel po Lily.
Il fattore singolarmente più significativo, che incide sul tasso di violenza, è il grado di uguaglianza, contrapposto a quello di disuguaglianza in una data società.
Tím nejpodstatnějším faktorem, který ovlivňuje míru násilí, je stupeň rovnosti proti stupni nerovnosti v dané společnosti.
Va bene, credo che dovremmo andarci piano col l'ascolto contrapposto alla risposta.
V pořádku, myslím, že bychom měli začít opravdu zlehka na poslouchání a reagování.
L'amore contrapposto all'odio.
Láska proti zášti.
Vediamo. se la memoria non mi inganna, credevano che gli dei mettessero l'amuleto su una bilancia contrapposto a una piuma.
Uvidíme, jestli mi paměť slouží. Věřili, že bohové umístili srdce do vah s peřím.
Pino, agrumi. Un sentore di limone cremoso contrapposto ad uno strato di malto dolce.
Borovice, citrus. náznaky smetanového citronu kompenzovaného vrstvou sladkého sladu.
Ma ho contrapposto questo fatto con il potere di fare del bene che deriva da qualsiasi impiego.
Ale vzal jsem v úvahu dobro, které přináší zaměstnání.
Ci sono solo due uomini a corte che si muovono liberamente tra il mondo esterno e la cerchia ristretta del Re, ma solo uno non si e' mai contrapposto a lui.
U tohoto dvora jsou jen dva muži, co volně přecházejí ze světa do králova vnitřního kruhu, ale jen jeden mu nikdy neodporuje.
Sono contrapposto a quest'odioso medico che ho appena distrutto al banco dei testimoni.
Jsem proti tomu protivnýmu patologovi, kterého jsem právě u soudu zpražil.