contrappeso italština
protiváha
Význam contrappeso význam
Co v italštině znamená contrappeso?
contrappeso
Překlad contrappeso překlad
Jak z italštiny přeložit contrappeso?
Příklady contrappeso příklady
Jak se v italštině používá contrappeso?
Citáty z filmových titulků
Ma in realtà fu ucciso con un contrappeso.
Ale on byl zabit zavážím výsuvného okna.
Subentrava la disperazione e il bere era un contrappeso.
Pak nastoupilo zoufalství. Pil jsem, abych se s ním vyrovnal.
Poi bevevo ancora per fare da contrappeso al contrappeso.
A pak abych se vyrovnal s tím, jak jsem se s ním vyrovnal.
Poi bevevo ancora per fare da contrappeso al contrappeso.
A pak abych se vyrovnal s tím, jak jsem se s ním vyrovnal.
Basta dare un bello strappo al contrappeso...e si va su.
Porádne škubnete protizávažím. a vyjedete nahoru.
Contro una pressione crescente, gli USA ancora credevano che le armi fossero vitali ed erano l'unico contrappeso al maggior numero di soldati sovietico.
Proti sílícímu tlaku okolí vláda Spojených států stále věřila, že atomové zbraně jsou jedinou možností, jak se vyrovnat sovětské lidské přesile.
Credevo tu fossi un alleato capace un buon contrappeso contro Pompeo.
Měl jsem tě jako spojence. Za mou pojistku proti Pompejovi.
Come richiesto, un Klineholtz con otturatore a 9 mm, rivestimento in titanio, mirino infrarossi, ingrandimento 20. e tamburo con micro-contrappeso.
Jak jste chtěI, puška kIinehoItz s devítimiIimetrovou. titanovou skládací pažbou, infračerveným puškohIedem. a vyváženou mikrohIavní.
Installate il contrappeso.
U posuvných oken.
Non serve tanta forza, finchè si tiene il contrappeso.
Už nemusíme tolik tahat, teď jsme ho vyrovnali.
È un contrappeso.
Niemansi!
Carica sagomata sul cavo del contrappeso?
Rozbuška na vyrovnávacím kabelu.
L'ammortizzatore farà da contrappeso al movimento dell'edificio.
Takže ten tlumič bude jako protiváha pohybu budovy.
Quindi mandammo James a prua per fare da contrappeso.
Tak jsme poslali Jamese na příď aby působil jako zátěž.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oggi, tuttavia, non esiste un contrappeso esterno alla pressione politica interna che sta bloccando la nuova liberalizzazione.
Dnes však neexistuje žádná vnější protiváha domácího politického tlaku, jenž brzdí další liberalizaci.
Una versione rivista del World Social Forum potrebbe portare avanti questo compito tornando all'obiettivo iniziale, ovvero quello di fare da contrappeso al World Economic Forum.
Úkolu by se mohlo ujmout Světové sociální fórum, kdyby se vrátilo ke svému původnímu záměru působit jako protiváha Světového ekonomického fóra.