sovrastruttura italština

nadstavba

Význam sovrastruttura význam

Co v italštině znamená sovrastruttura?

sovrastruttura podstatné jméno

— (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ogni elemento di costruzione che sia sovrapposto ad altre strutture e sia da queste sostenuto — (storia) (filosofia) (politica) (economia) nella dottrina marxista, ogni manifestazione politica, religiosa e culturale, in quanto determinata e condizionata dalla struttura economica — ogni manifestazione dell’individuo, del pensiero o dell’arte che non nasce da un’esigenza interiore ma si sovrappone, senza averne origine, a ciò che è intimo e reale

Překlad sovrastruttura překlad

Jak z italštiny přeložit sovrastruttura?

sovrastruttura italština » čeština

nadstavba svršek

Příklady sovrastruttura příklady

Jak se v italštině používá sovrastruttura?

Citáty z filmových titulků

La sovrastruttura era sbagliata. Tutto da rifare.

Kvůli špatným údajům jsme museli dělat nové výkresy.

Vivere nella sovrastruttura.

A žít ve superstruktuře.

La sovrastruttura potrebbe avergli impedito di galleggiare.

To by bylo možný jen v palubní nástavbě.

L'intera sovrastruttura era sotto acqua.

Celě podzemí bylo zatopeno.

Ho appena infuso il radiofaro nella sovrastruttura del leviatano.

Právě jsem umístila naši bóji do Leviatanovy konstrukce.

La sovrastruttura è ancora a posto.

Nadstavba je v dobrém stavu.

Piattaforma tre, sulla sinistra, a metà della sovrastruttura.

Vedle mola, třetí paluba, uprostřed nástavby.

La sovrastruttura mitica e' cosi' enorme..

Mýtický výřezek je tak enormní.

La sovrastruttura sotto questa stanza deve essersi deformata.

Konstrukce pod touto místností se musela ohnout.

All'epoca degli uomini la sua sovrastruttura in ferro veniva riverniciata una volta ogni sette anni per proteggerla dalla corrosione.

Za časů člověka byly její části přemalovány každých 7 let, jako ochrana před korozí.

Concentreremo il fuoco sulla sovrastruttura del ponte, qui.

Naši palebnou sílu soustředíme na konstrukci můstku. Tady.

Il termine 'terrorista' è un aggettivo generico attribuito ad ogni persona o gruppo che sceglie di sfidare la sovrastruttura.

Slovo terorista je pouze prázdné označení. Bylo vytvořené proto, aby se tak mohla pojmenovat jakákoli osoba nebo skupina, která se rozhodne zpochybnit zaběhnutý systém.

Noi dobbiamo modificare il nostro comportamento per forzare la sovrastruttura alla volontà dei popoli.

Musíme změnit naše chování tak, abychom donutili mocenskou strukturu poslouchat vůli lidí.

Ma la resina organica che stiamo iniettando nella vostra sovrastruttura contiene elementi induttivi, simili alle fibre neurali.

Ale ta biologická hmota, kterou do vaší lodi dáváme, je vodivá. Něco jako nervová spojení.

Možná hledáte...