spazzatura italština

odpad

Význam spazzatura význam

Co v italštině znamená spazzatura?

spazzatura podstatné jméno

— (ecologia) risulta di scarto o di avanzo alle più svariate attività umane — (senso figurato) prodotto di scarsa qualità ⋄ [[immondizia]]

Překlad spazzatura překlad

Jak z italštiny přeložit spazzatura?

spazzatura italština » čeština

odpad smetí odpadky

Příklady spazzatura příklady

Jak se v italštině používá spazzatura?

Jednoduché věty

Raccolgono la nostra spazzatura ogni lunedì.

Odpadky nám vyvážejí každé pondělí.

Citáty z filmových titulků

Via tutta questa spazzatura!

Ukliďte všechno to haraburdí.

Spazzatura! Spazzatura! Spazzatura!

Neřád, Neřád!

Spazzatura! Spazzatura! Spazzatura!

Neřád, Neřád!

Spazzatura! Spazzatura! Spazzatura!

Neřád, Neřád!

Professore, qui c'è puzza di spazzatura!

Profesore, smrdí tady nějaký neřád.

Non vedo come quella spazzatura possa interessarmi.

Já nechápu, jak by se tenhle brak mohl týkat mě.

Anche un cane randagio che mangia spazzatura.

Pes, co žere odpadky z kbelíku je pro vás žebrák.

Avete dimenticato la spazzatura.

ZapomněI jste na koš.

Butta via quella spazzatura.

Vyhoď ten krám.

Mai sentito tale spazzatura.

Taková opovážlivost.

Ci saranno nuovi numeri che dovremo imparare in breve tempo. e butteremo via tutta questa spazzatura.

Přidáme nová čísla a naučíme se je co nejrychleji. a všechny ty nesmysly půjdou ven.

Non sono il tipo di donna che si mischia con la spazzatura che c'è qui!

Já nejsem žena, která se míchá se spodinou, kterou tu máš!

Spazzatura. Quella lì, il va-va-voom non lo farà più. Mi si spezza il cuore.

Už žádné va-va-vům, láme mi to srdce jen na ni pomyslím.

Ho rapinato la banca, ero stufo di vedere bambini affamati che vagano per i boschi, bambini che vagano per le strade in questa grande Depressione, che dormono in mezzo alla spazzatura in macchine abbandonate.

Vyloupil jsem tu banku protože už jsem byl unavený z pohledu na děti, toulající se lesem bez jídla. Děti potulující se po dálnicích v tomhle roku úpadku. Děti spící v opuštěných vracích aut na skládkách.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nella stato di confusione in cui mi sono ritrovato dopo gli insulti ho messo i documenti urgenti del mio datore di lavoro in un cestino della spazzatura che mi è parso identico ad una buca per le lettere.

V následném zmatku jsem vhodil naléhavé dokumenty pro svého zaměstnavatele do odpadkového koše, který mi hodně připomínal poštovní schránku.

Oltre a infossare i propri risultati, la ExxonMobil (ed i suoi pari) ha fondato e promosso la cosiddetta scienza spazzatura, attaccando gli scienziati che mettevano in guardia rispetto all'imminente disastro climatico.

Kromě utajování vlastních zjištění společnost ExxonMobil (a jí podobné firmy) financovala a propagovala pavědu a útočila na vědce, kteří varovali před blížící se klimatickou katastrofou.

Le tecniche di rilevamento devono essere in grado di analizzare tutte le forme di farmaci - siano essi in polvere, pillole, capsule, o sciroppi - e di individuare diversi gradi di qualità, non solo i farmaci spazzatura.

Detekční technologie musí být schopny analyzovat všechny formy léku - prášek, tabletku, kapsli nebo sirup - a detekovat několik různých stupňů kvality, nikoliv pouze odpad.

Možná hledáte...