spuma italština

pěna

Význam spuma význam

Co v italštině znamená spuma?

spuma podstatné jméno

— schiuma

Překlad spuma překlad

Jak z italštiny přeložit spuma?

spuma italština » čeština

pěna šumivá voda limonáda

Příklady spuma příklady

Jak se v italštině používá spuma?

Citáty z filmových titulků

Gazzosa, spuma, acqua tonica. Bolla cola, doppia cola, doppia-bolla rutta-cola. Quella roba gassata che ti fa prudere il naso.

Zázvorovou limonádou, zázvorovým tonikem, zázvorovým pivem, kolou, bublinkovou kolou, extra bublinkovou kolou. a dalšími nápoji, které vám budou bublinkovat v nose.

Tutto si e' messo a ribollire ancora di piu' e si e' coperto di spuma.

Začalo to znovu vřít, vše byla pěna.

Non la spuma!

Ne pěnu!

Ha per caso un asciugacapelli o un po' di spuma?

Nemáte fén nebo tužidlo?

Della spuma!

Co vyjde ven? Spam.

Pensavo a Super Freak, ma dipende dalla spuma per i ricci.

Jsem přemýšlivá Super Potvora, to záleží jak si natočím vlasy.

Né il vento sul mio volto, né la spuma dell'onda. né il calore della carne di una donna.

Ani vítr na tváři, ani vodní tříšť z moře. Ani teplo ženského těla.

La striatura della spuma su quelle onde immense. La schiuma bianca il turbinio della neve e gli spruzzi d'acqua dappertutto.

Zpěněné brázdy dotvářejí výraz těchto nesmírných vln, a bělostná pěna se v pořádných sprškách tříště a vody rozstřikuje na všechno okolo.

Ma stai bevendo spuma e guardando film di Joan Crawford.

Ne. Ale piješ frescu a koukáš se na filmy Joana Crawforda.

Vammi a prendere della spuma.

Přines mi vodu s bublinkama.

Cosa usi per i capelli, qualche litro di spuma?

Co to máš ve vlasech? Dva galóny tužící pěny?

Te lo dico sempre, questa gente prende sapone e spuma da barba molto sul serio.

Říkám ti to pořád. Tihle lidé berou mýdlo a holicí krém hrozně vážně.

Ho un po' di spuma nel mio armadietto.

Mám ve skříňce nějaké tužidlo.

Oh, ce l'ho verde acqua, acquamarina, spuma del mare.

Mám tealový, mořský, v barvě mořské pěny.

Možná hledáte...

spumare