pěna čeština

Překlad pěna italsky

Jak se italsky řekne pěna?

pěna čeština » italština

schiuma spuma schiuma di sapone saponata gomma piuma bava

Příklady pěna italsky v příkladech

Jak přeložit pěna do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Byla bych zticha jako pěna.

Starò zitta come un topolino.

Ta barva obličeje, pěna u úst.

Il colore del volto, la schiumabocca alla.

Tak běž s tím pivem domu nebo ti spadne pěna.

Porta la birra a casa prima che ti cada la schiuma.

Jako konzervativní kandidát prostě melu a melu, nikoho nepustím ke slovu, dokud mi nezačne pěna stříkat od úst a nepadnu naznak.

Beh, parlando in quanto candidato conservatore parlo, parlo, parlo senza lasciare mai la parola agli altri finché non comincio a sbavare e a cascare all'indietro.

Pěna u úst a pád naznak. Pění, aby padal, nebo padá, aby pěnil?

Sbava per cascare all'indietro o casca all'indietro per sbavare?

Začalo to znovu vřít, vše byla pěna.

Tutto si e' messo a ribollire ancora di piu' e si e' coperto di spuma.

To bílý? To je jenom pěna.

Solo schiuma.

Došla pěna.

Niente schiuma.

Cruchot musí bejt doma zticha jako pěna.

A casa, non è papà Cruchot che porta i pantaloni!

Ať ti pak pěna nesteče do té sklenky.

Non sbavare sul Dom Pérignon.

A pak mu začala téct z pusy pěna.

E un litro di fiele giallastro gli eruttò dalla bocca.

Říkají, že vám jde pěna z pusy, jako vzteklému psovi.

Dicono che inizi a schiumare come un cane rabbioso.

Pěna do koupele. - Jo.

Un bagnoschiuma.

Burziánúm a bankéřúm pújde pěna od huby, a pak je klepne pepka.

Banchieri ed economisti moriranno di esaurimento nervoso!

Možná hledáte...