pěna čeština

Překlad pěna švédsky

Jak se švédsky řekne pěna?

skum såplödder skumkrona lödder fradga

Jak přeložit pěna do švédštiny?

Byla bych zticha jako pěna.

Jag ska vara tyst som en mus.

A pořád, když slunce už skoro zapadá. když vítr utichne a mořská pěna usne. a soumrak se dotkne toulavé země. vracím se k domovu.

Och ändå, när solens glöd sig sänker. när vindarna mojnar och havets skum sover. och skymning vidrör den villande världen. då vänder jag hem.

Začalo to znovu vřít, vše byla pěna.

Nu började det koka igen, allt var beklätt med skum.

Dost na to aby se vám udělala pěna u huby jako koni, co strká nos do pytle s cukrem.

Så att det skulle vattnas i munnen som på en häst med mulen i ett sockerpaket.

Došla pěna.

Inget skum.

Vznikající pěna vytlačí vodu z trupu ven - a vytvoří 22 tisíc tun zdvižné síly.

Skummet tvingar vattnet ur skrovet, vilket ger oss 22 000 tons lyftkraft.

Pane. A tato pěna vynese Titanic na hladinu?

Ska skummet lyfta Titanic?

Vzorek moči a Super Pěna patří Vyvovi.

Urinprovet är Vyvs.

Ať ti pak pěna nesteče do té sklenky.

Don't foam into the Dommie P.

Ať ti pak pěna nesteče do té sklenky.

Dregla inte fradga i skumpan.

Pamatujete? Měl moc slin, a při kázání se mu dělala u huby pěna.

Han hade fradga i mungiporna när han predikade.

Džem, jablka, banánová pěna!

Sötpotatis, mammee-äpplen.

Burziánúm a bankéřúm pújde pěna od huby, a pak je klepne pepka.

Mäklare och ekonomer drunknar i nervsammanbrottens salivpölar.

Ktarijská čokoládová pěna.

Ktariansk chokladkaka.