pěna čeština
Překlad pěna bulharsky
Jak se bulharsky řekne pěna?
Příklady pěna bulharsky v příkladech
Jak přeložit pěna do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hebké jako pěna, ranní rosa a měsíční svit. A uvnitř nic než ocel!
Отвън - сапунени мехури, росни сутрин и вечер. а отвътре - стомана.
Byla bych zticha jako pěna. Ani bys o mně nevěděl.
Ще бъда тиха като мишле.
Z té poslední zbyla jen pěna.
Последната беше само пяна.
Ale skoro všichni, kteří to vědí, můžou s jistotou říct, že mořská pěna je znamením, že si mořské klisny hrají se svými hříbaty.
Но всичките със сигурност могат да кажат, че виждали са в морската пяна кобилата и нейното жребче да играят.
Vlny a pěna, jen zamrzlé, celou cestu k horizontu.
Вълни и пяна, просто замръзна, до края на хоризонта.
Bude tam molitanová pěna, dýchací otvory.
Материята е от синтетика и има дупки за въздух.
Dost na to aby se vám udělala pěna u huby jako koni, co strká nos do pytle s cukrem.
Обзалагам се, че много ще ти харесат.
Rychlejší, jak u běžné vztekliny. Dále, oběti se začnou potit, třást se a jde jim pěna z úst. To ale není výjimečné.
После, жертвата започва да се поти, да се тресе с пяна на устата.
To je jenom pěna.
Просто пяна.
Došla pěna.
Няма пяна.
Jakoby mořská pěna nasypaná na vlnách prostoru, takové jsou nespočetné, jemné výhonky světla.
Разпръснати като морска пяна върху вълните на космоса, има безброй блещукащи светлинки.
Cruchot musí bejt doma zticha jako pěna.
В слабините, а? Татко Крюшо явно си трайка.
Ať ti pak pěna nesteče do té sklenky.
Гледай да не се удавиш в шампанското.
Kde je ta stylová šlehaná pěna?
Къде е лака за коса?