stampato italština

zápustkový výlisek, zápustkový výkovek, vytištěný

Význam stampato význam

Co v italštině znamená stampato?

stampato přídavné jméno

— riferito a un oggetto su cui è stata effettuata una impressione tramite un procedimento di stampa ⋄ cuoio stampato ⋄ tessuto stampato — in particolare, riferito a un testo impresso a stampa; spesso, in questo significato, è sottinteso anche pubblicato ⋄ libro stampato — (senso figurato) che appare evidente ⋄ ha la felicità stampata sulla sua faccia — (senso figurato) impresso in modo profondo, quasi indelebile ⋄ il tuo viso resterà stampato per sempre nei miei ricordi — (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) (di) circuito elettronico realizzato, almeno in parte, con tratti conduttori impressi o ricavati su una piastrina di materiale isolante, che in genere rappresentano i collegamenti predisposti per gli elementi circuitali da inserirsi in seguito

stampato podstatné jméno

— breve testo impresso a stampa, composto di una o al più poche pagine, spesso utilizzato per fini informativi o pubblicitari ⋄ la spedizione degli stampati è soggetta a tariffe agevolate — foglio o breve fascicolo precompilato e impresso a stampa che l'utente o il cliente è tenuto a completare con i propri dati personali per poter usufruire di o accedere a un servizio ⋄ si prega di compilare lo stampato prima di recarsi allo sportello — nelle biblioteche è qualunque testo impresso a stampa ⋄ foglio precompilato da completare con i propri dati personali

Překlad stampato překlad

Jak z italštiny přeložit stampato?

stampato italština » čeština

zápustkový výlisek zápustkový výkovek vytištěný tiskopis formulář blanket

Příklady stampato příklady

Jak se v italštině používá stampato?

Citáty z filmových titulků

Poi controlleresti di che anno è il calendario, chi l'ha stampato e se è in regola con l'Almanacco Mondiale.

A pak by sis zkontroloval, zda byl letošní, anebo loňský. A taky bys zjistil, jaká společnost ten kalendář vytiskla. A zda se jejich kalendář shoduje se Světovým almanachem.

La società è responsabile di quello che viene stampato su di me.

Studio odpovídá za každé slovo, které se o mně zveřejní.

Confezionato in uno stampato francese, con ombrellino intonato.

Vyrobené z průhledné tkaniny. A jako doplněk slunečník.

Se il crimine fosse stampato in faccia, non esisterebbero gli specchi.

Pokud by bylo zločiny vidět na tvářích, neexistovala by zrcadla.

L'ho stampato sul labbro.

Co na srdci, to na jazyku.

Francobollo svedese da 4 scellini, si chiama Fyra skilling banco, stampato nel 1854.

Tohle je švédský čtyřšilink, vydaný v roce 1854.

Fu stampato a mano su carta colorata. con le iniziali dello stampatore.

Je tištěna ručně na barevný papír a nese iniciály toho, kdo ji tiskl.

Si inserisce in una fessura e il messaggio esce stampato su un rotolo di carta da un'altra fessura, sull'altro lato.

Text se vsune do zářezu a zpráva vyjede na papírově roli z dalšího zářezu na druhě straně.

Non stampato a Londra.

Tištěné v Londýně.

L'aveva stampato in faccia fino alla fine.

Měl ho na tváři až do konce.

Sulla sua fronte è stato stampato, con il rosso, il numero sei.

Na jejím čele byla otištěná červená číslice 6.

Con il suo permesso, vorrei mostrarle quello che ho stampato.

S vaším dovolením bych vám chtěl ukázat něco, co jsem vytiskl.

Beh, se niente venisse stampato. noi potremmo essere dell'umore giusto per un barbecue.

Dobře, jestli nebude nic vytištěné. mohli bychom mít náladu na grilování.

E' stampato.

Je to vytištěno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Una grande parte delle risorse acquisite, misurate dai saldi TARGET, e il denaro stampato si trasformerebbero in una dotazione elergita per un futuro indipendente.

A pokud Řecko vystoupí z eurozóny, značný podíl nabytých prostředků, které měří bilance TARGET, a vytištěné hotovosti se promění ve věno do nezávislé budoucnosti.

Možná hledáte...

stampare