stantio italština

zatuchlý, vyvětralý, vyschlý

Význam stantio význam

Co v italštině znamená stantio?

stantio přídavné jméno

— che ha perso la freschezza, l'odore, il sapore originario

Překlad stantio překlad

Jak z italštiny přeložit stantio?

stantio italština » čeština

zatuchlý vyvětralý vyschlý plesnivý otřepaný okorat močit

Příklady stantio příklady

Jak se v italštině používá stantio?

Citáty z filmových titulků

Francamente, ad un espediente così stantio non è possibile rispondere se non in modo altrettanto stantio.

Nu, jelikož se vytasil s tímto dýchavičným postupem, musí očekávat obvyklou dýchavičnou odpověď.

Francamente, ad un espediente così stantio non è possibile rispondere se non in modo altrettanto stantio.

Nu, jelikož se vytasil s tímto dýchavičným postupem, musí očekávat obvyklou dýchavičnou odpověď.

Un po' stantio come complimento.

Ježiši, to je dost otřepané, co? Ne.

Non la rovinerò con del pollo stantio.

Já si ji nezkazím oschlým kuretem.

Lentamente, fece cadere alcune briciole di dolce stantio. rimaste appiccicate alle pieghe del suo gilet.

Pomalu oprašujíc drobky koláče. ze záhybů své vesty.

Il sangue dei morti è stantio e secco.

Krev mrtvých je zatuchlá a fádní.

Stantio, marcio.

Zatuchlinou, hnilobou.

Pane stantio.

Tvrdej chleba.

Mi sento come se mi avessero fritto in olio stantio.

Mám pocit, jako kdyby mě někdo namočil do použitýho oleje.

E' un piacere rivederti, nonostante il tuo umorismo stantio.

Jsem rád, že tě zas vidím, navzdory tvému staromódnímu humoru.

Ma non preoccupatevi, ragazzi, se comincia a puzzare di romanticismo stantio, credo che il titolo della nostra sgradevole novella non lasci dubbi sul succo della storia.

Ale nebojte se děcka,. pokud to začíná trochu víc zapáchat romantikou. Myslím, že titul našeho ohavného příběhu. už přesně napovídá, kde se jeho opravdové srdce nachází.

Popcorn! Popcorn stantio!

Popcorn!

L'odore della casa era caldo, soffocante. Stantio. Irrespirabile.

Po celém domě byl tíživý vzduch horký a zdrcující, zkažený a úplně vydýchaný vyčerpaný.

Stantio.

Zatuchlý.

Možná hledáte...