sterminio italština

zničení, vymýcení, vyhubení

Význam sterminio význam

Co v italštině znamená sterminio?

— massacro organizzato sistematicamente, con l'obiettivo di eliminare un'intera popolazione — (familiare) (senso figurato) sterminata quantità

Jak z italštiny přeložit sterminio?

zničení vymýcení vyhubení

Jak se v italštině používá sterminio?

Solo un breve respiro fino al successivo sterminio di massa.

Jen krátké nadechnutí před dalším umíráním.

Questo letto sembra un campo di sterminio per animali.

Ta postel vypadájako zvířecí pohřebiště.

Queste foto risalgono a poco prima di uno sterminio.

Tyto obrázky byly foceny chvíli před masovou popravou.

Se non ci vai, ti trascinano fuori di casa e ti spediscono a Mauthausen, il campo di sterminio.

Když nepřijdete, tak vás vyvlečou z domu. a odvezou vás do tábora smrti v Mauthausenu.

Specificano gli ingredienti e garantiscono lo sterminio di tutti gli insetti del mondo, ma non dicono se è doloroso.

Řeknou, jaké jsou v tom přísady a jak to zaručeně vyhubí všechny druhy hmyzu na světě. Ale neřeknou, jestli je to bezbolestné.

Contento. Non vedere lo sterminio.

Já jsem spokojený--- nedožiju se naší zkázy.

C'era anche un negro imputato con te. Eravate accusati di aver provocato lo sterminio di un'intera compagnia sul campo.

S tebou byl obžalován také nějaký černoch. kladli vám za vinu, že jste vědomě poslali na smrt celou rotu vojáků!

Sterminio e fuoco dell'inferno!

Do pekla s nimi!

Vuol dire sterminio.

To znamená vyhlazení.

E guarda caso, mentre mi facevano vedere un bruttissimo film sui campi di sterminio tedeschi la colonna sonora era un pezzo di Beethoven.

A hlavně, když mi ukazovali ty špatný filmy, jako třeba o koncentrákách, tak ta doprovodná hudba byla od Beethovena.

Forse questo sterminio è come una piaga, inviato per far capire alla gente il senso della loro vita.

Možná. možná je tohle vyhlazování jako mor, seslaný proto, aby si lidé uvědomili hodnoty svého života.

Sono puliti e gli fanno lo sterminio.

Jsou čistý a odblešený.

Lo sterminio!

Odblešený!

Statti accorto che non fanno lo sterminio pure a te!

Pozor, ať tě nemusíme odblešit!