straordinariamente italština
mimořádně
Význam straordinariamente význam
Co v italštině znamená straordinariamente?
straordinariamente
Překlad straordinariamente překlad
Jak z italštiny přeložit straordinariamente?
straordinariamente italština » čeština
Příklady straordinariamente příklady
Jak se v italštině používá straordinariamente?
Citáty z filmových titulků
Dal poco che ho potuto vedere accompagnandolo in camera direi che è una persona straordinariamente squisita.
Nu, z toho mála, co jsem viděI, mezi dveřmi a jeho ložnicí, mohu říci, že je to nezvykle fintivý muž.
Straordinariamente belle.
Výjimečně krásné.
Il giovane Shozaburo è straordinariamente dolce.
Má svůj osobitý šarm a způsob, jak okouzlit.
È stato straordinariamente gentile e non mi conosce nemmeno.
Byl jste neobvykle laskavý, a vůbec nic o mně nevíte.
Questa notte mi sento straordinariamente bene, dottore.
Cítím se dnes večer obdivuhodně skvěle, doktore.
E' straordinariamente facile.
To je pozoruhodně snadné.
È straordinariamente fedele.
Je nadmíru věrný.
Lo sapete, voi due mi fate sentire straordinariamente felice!
Víte, s vámi se vždy cítím šťastným!
Strano. un sottomarino straordinariamente simile al nostro.
Zábavné. je stejná jak naše.
Sarà un bambino forte e straordinariamente bello.
Bude to to neobvyklejší a nejpozoruhodnější dítě, že jo?
Queste dracene sono straordinariamente sensibili all'inquinamento atmosferico.
Tyhle dračince jsou mimořádně citlivé na znečištěný vzduch.
Ma si dà il caso che siate straordinariamente viva e che le vostre menzogne siano altrettanto in salute, e io non posso farci nulla se fate l'isterica e vi comportate come se chiunque tentasse di farvi del male.
Náhodou jste naživu. Vaše lži jsou excelentní. Nebudu vám schopen pomoci když budete hysterická. a budete si myslet, že vám všichni chtějí ublížit!
Possibilità di avanzamento di livello da medio a dirigente senior straordinariamente rapido per funzionari di talento.
Postup ze středního do vrchního velení může být opravdu rychlý pro talentovaného manažera.
N. 5, sei grande, sei straordinariamente grande.
Ach, číslo pět, si skvělý! Jsi mimořádně skvělý!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDRA - Il sistema globale di regolamentazione finanziaria è straordinariamente complesso e, anche per questo motivo, poco compreso.
LONDÝN - Globální systém finanční regulace je mimořádně složitý. Částečně i proto ho málokdo chápe.
Apparentemente, gli investitori mondiali sono ben disposti ad accettare questi tassi straordinariamente bassi, anche se sembra che non siano in grado di compensare la prevista inflazione.
Globální investoři jsou tyto neobyčejně nízké sazby zjevně ochotní akceptovat, třebaže podle všeho nevynahradí ani očekávanou inflaci.
Di certo, i tassi giapponesi sono rimasti stabili ad un livello straordinariamente basso per un periodo considerevole, a volte abbassandosi ulteriormente, anche se sembrava che potessero solo salire.
Vždyť japonské sazby zůstávají stabilně na mimořádně nízkých hladinách už značně dlouhou dobu, přičemž občas ještě klesly, byť se zdálo, že už mohou jedině růst. Dnešní dynamika nízkých úrokových sazeb ale není úplně stabilní.
Le economie capitaliste sono state straordinariamente efficienti nel consentire il crescente consumo di beni privati, almeno nel lungo periodo.
Kapitalistické ekonomiky byly dosud pozoruhodně efektivní při zajišťování rostoucí spotřeby soukromých statků, přinejmenším dlouhodobě.
Per cominciare, i tedeschi sono convinti di aver resistito alla crisi straordinariamente bene.
Tak především jsou Němci přesvědčeni, že mimořádně dobře přestáli krizi.
Esaminando le profonde crisi finanziarie scoppiate in passato, c'erano tutte le ragioni per credere che il calo dell'occupazione sarebbe stato catastroficamente profondo e la ripresa straordinariamente lenta.
Reinhartovou. Studiem předchozích velkých finančních krizí jsme zjistili, že existují všechny důvody k obavám, že pokles zaměstnanosti bude katastrofálně hluboký a zotavení mimořádně pomalé.
Negli Stati Uniti, il recupero, irregolare e debole, è stato sostenuto da politiche monetarie straordinariamente espansive e da grandi deficit di bilancio.
V USA je nerovnoměrné a slabé zotavení udržováno mimořádně expanzivní monetární politikou a pokračujícími velkými fiskálními deficity.