strategicky čeština
Překlad strategicky italsky
Jak se italsky řekne strategicky?
strategicky čeština » italština
Příklady strategicky italsky v příkladech
Jak přeložit strategicky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl bych říct, strategicky umístěna.
Anzi, in una posizione strategica.
Kilikijské loďstvo, ze strategicky nezbytných důvodů, má povinnost se stáhnout.
La flotta cilicia, per necessità strategiche, si è vista costretta a ritirarsi.
Nemají ani čas, ani výcvik, a neumějí myslet strategicky.
Non hanno né il tempo, né l'allenamento né l'attitudine a pensieri strategici.
Rozptýlit koule strategicky kolem?
Sparpagliare strategicamente le palle sul tavolo?
Přijde mi strategicky celkem prozíravé, když někdo zůstane pozadu a nebude na očích.
A me sembra che possa tornare utile da un punto di vista tattico. lasciare qualcuno qui, dietro le linee.
Velitelství pobřežního dělostřelectva určilo váš pozemek jako. strategicky výhodný na postavení. protiletecké baterie.
Il Comando Artiglieri della Costa ha stabilito che la sua proprietà è di interesse strategico per l'instaurazione della batteria di difesa aerea nemica.
Strategicky to znamená, že Vietnamci rozdělili zem v polovině, civilní novináři se klepou strachy. a dokonce i Cronkite se chystá prohlásit, že válku nelze vyhrát.
Charlie ha tagliato il paese in due. La stampa locale se la Fa addosso. perfino Cronkite dice che ormai vincere è impossibile.
Pentath je strategicky důležitý.
Pentath ha importanza strategica.
Strategicky bude kvůli poloze planety obtížné zajistit zásobování, ale není to nemožné.
La posizione del pianeta renderebbe arduo mantenere i condotti, ma non impossibile.
Čistě technicky ustupují, ale strategicky postupují.
Tecnicamente, si ritirano. Strategicamente, avanzano.
Přinutili Klingony rozdrobit své jednotky a zdroje, aby mohli obsadit strategicky bezcennou planetu.
Hanno costretto i Klingon a impiegare truppe e risorse preziose per catturare un pianeta strategicamente inutile.
Já.strategicky manévruju.
Io manovro strategicamente.
Strategicky.
Strategicamente.
Strategicky, protože to je válka.
Strategicamente. Perché questa è una guerra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Investice do statistických schopností by pomohly vládám a podnikům na celém světě lépe se strategicky rozhodovat, na základě přesnější evidence souvisejících nákladů a výnosů.
Gli investimenti nel miglioramento delle capacità statistiche aiuterebbero i governi e le aziende di tutto il mondo a prendere decisioni politiche migliori, sulla base di una contabilità più accurata dei costi e dei benefici associati.
Také vlády by měly strategicky uvažovat o přeorientování svých výdajů směrem od hmotné infrastruktury typu silnic a budov k nehmotným statkům, jako jsou vzdělání, výzkum a vývoj.
Anche i governi dovrebbero attuare delle scelte strategiche e investire nei beni immateriali come l'istruzione, la ricerca e lo sviluppo piuttosto che in infrastrutture materiali come strade e edifici.
Pevninská Čína byla jednoduše příliš velká a hospodářsky a strategicky významná na to, abyste si ji znepřátelili.
Il paese continentale era semplicemente troppo grande ed importante, economicamente e strategicamente, per renderselo ostile.